1
00:00:35,750 --> 00:00:36,750
Es hermoso.

2
00:00:40,079 --> 00:00:41,079
Y tan burgués, ¿no?

3
00:00:41,210 --> 00:00:41,810
Ah, para.

4
00:00:42,130 --> 00:00:43,650
Eres muy realista hoy.

5
00:00:48,619 --> 00:00:51,270
Oh, si Julieta creciera, ella sería la
¿qué?

6
00:00:52,800 --> 00:00:54,310
Maldita sea, ella nunca creció, ¿verdad?

7
00:00:56,050 --> 00:00:57,590
Bueno, heredera, claro.

8
00:00:59,579 --> 00:01:02,870
Y seguiría siendo una niña ingenua y
romántico.

9
00:01:04,739 --> 00:01:09,770
Algunas personas nunca se hubieran enamorado
si no hubieran oído hablar del amor.

10
00:01:11,810 --> 00:01:13,210
Tonterías.

11
00:01:13,810 --> 00:01:14,810
¿Qué?

12
00:01:17,660 --> 00:01:18,740
Y la verdad.

13
00:01:55,390 --> 00:01:55,790
Y la verdad.

14
00:01:55,791 --> 00:01:57,490
Hola, puedes pasar, Felipe.

15
00:01:57,770 --> 00:02:00,070
Chicos, creo que todos ya han visto el
nuevo interno.

16
00:02:00,090 --> 00:02:01,270
Hola, hola.

17
00:02:02,450 --> 00:02:03,790
Su nombre es Felipe.

18
00:02:04,739 --> 00:02:05,739
Su nombre es Felipe.

19
00:02:05,910 --> 00:02:06,750
Ah, uno más.

20
00:02:06,930 --> 00:02:07,570
Yo no tengo la culpa.

21
00:02:07,770 --> 00:02:09,530
Soy demasiado débil para la gente apasionada.

22
00:02:09,589 --> 00:02:12,030
¿Cuánto tiempo hasta que tenga una foto de él conmigo?
en tu cama?

23
00:02:12,270 --> 00:02:13,270
No hables así, Thiago.

24
00:02:13,330 --> 00:02:15,170
Toma una foto para recordarle a la gente esto.
temprano.

25
00:02:15,190 --> 00:02:16,510
Un año y doscientos años.

26
00:02:17,360 --> 00:02:18,360
¿Tú también eres periodista?

27
00:02:18,605 --> 00:02:19,950
Puedo formarme como arquitecto.

28
00:02:20,040 --> 00:02:21,880
No sé cómo terminó en la Secretaría de
Cultura.

29
00:02:22,030 --> 00:02:24,745
Entonces, todo este año nosotros
reorganiza los núcleos aquí,

30
00:02:24,746 --> 00:02:26,931
porque siempre hay más
trabajo, porque hay gente.

31
00:02:27,320 --> 00:02:29,160
Y aquí tenemos todos los
música.

32
00:02:29,550 --> 00:02:30,870
Pero no se deje engañar.

33
00:02:30,930 --> 00:02:34,530
Cuando menos lo esperes, estarás
organización de carnaval, baño químico...

34
00:02:34,531 --> 00:02:40,550
Y de ahí la falacia del amor por
primera vista.

35
00:02:40,635 --> 00:02:42,090
O el primer post.

36
00:02:42,359 --> 00:02:44,070
¿Existe otro amor que el a primera vista?

37
00:02:44,071 --> 00:02:45,490
Hay quienes no se quedan ahí,
¿verdad?

38
00:02:45,491 --> 00:02:46,491
Ese es el problema.

39
00:02:47,730 --> 00:02:49,410
no me enamorare de el
cierto.

40
00:02:50,030 --> 00:02:51,346
Estoy enamorado todo el tiempo.

41
00:02:51,370 --> 00:02:51,910
Tú también.

42
00:02:52,030 --> 00:02:52,310
Yo no lo soy.

43
00:02:52,880 --> 00:02:54,170
Realmente me enamoro, jódeme.

44
00:02:54,980 --> 00:02:57,086
por eso te envidio tanto
sistema de amor.

45
00:02:57,110 --> 00:02:58,110
¿Cual?

46
00:02:58,190 --> 00:02:59,490
Sí, son muchas personas.

47
00:02:59,660 --> 00:03:02,216
Pero, increíblemente, puedes dejarlo ir.
todo en su lugar.

48
00:03:02,240 --> 00:03:05,770
Agua para barcos, cielo para aviones,
la carretera para los coches.

49
00:03:05,890 --> 00:03:06,890
¿Ver?

50
00:03:06,980 --> 00:03:08,620
Por eso eres mi amigo más sabio.

51
00:03:08,970 --> 00:03:10,130
Pero él sólo quiere decirlo, ¿verdad?

52
00:03:11,610 --> 00:03:12,610
¿Y no viene?

53
00:03:13,650 --> 00:03:14,650
Yo dudo.

54
00:03:15,640 --> 00:03:17,450
Lo invité, pero es tímido.

55
00:03:17,560 --> 00:03:18,990
¿Y joven, quieres decir?

56
00:03:19,200 --> 00:03:20,200
Y fechas.

57
00:03:21,170 --> 00:03:23,310
Y hablando de eso, ¿dónde está tu novio?

58
00:03:23,630 --> 00:03:24,970
Está de viaje, para variar.

59
00:03:26,410 --> 00:03:27,410
Voy a llamar a un taxi, ¿vale?

60
00:03:27,630 --> 00:03:28,210
¿Para qué?

61
00:03:28,250 --> 00:03:29,590
La fiesta está al lado, en una playa.

62
00:03:29,610 --> 00:03:31,290
No, no, no creo que esté de humor.
fiesta.

63
00:03:31,930 --> 00:03:33,410
Realmente no conozco a esta gente.

64
00:03:33,500 --> 00:03:35,946
No tendré un tema, entonces lo tendré.
reunirse con ellos en el trabajo.

65
00:03:35,970 --> 00:03:38,010
Felipe, no quieres que sepa
tus amigos?

66
00:03:39,070 --> 00:03:40,510
Sabes que te amo, ¿no?

67
00:03:41,750 --> 00:03:42,750
¿Ey?

68
00:03:43,450 --> 00:03:46,210
Sabes que es la primera vez que
decir eso, ¿verdad?

69
00:03:47,690 --> 00:03:48,490
Quédate quieto.

70
00:03:48,590 --> 00:03:48,910
¿Para qué?

71
00:03:49,325 --> 00:03:51,005
Voy a tomar una foto de este momento especial.

72
00:03:51,770 --> 00:03:54,930
No sé si lo creo, simplemente sucede.
Siempre es más trabajo no creer.

73
00:03:55,050 --> 00:03:56,170
Vamos a tu casa, ¿vale?

74
00:03:56,250 --> 00:03:56,470
No, no, no puede.

75
00:03:56,700 --> 00:03:58,750
Ya te lo dije mi mamá se pone rara
con visita.

76
00:03:59,250 --> 00:04:01,106
Vives solo, ¿por qué quieres ir?
a mi casa?

77
00:04:01,130 --> 00:04:02,130
Vamos a la tuya, amor.

78
00:04:02,230 --> 00:04:03,230
Ir.

79
00:04:03,370 --> 00:04:04,370
Ve al tuyo.

80
00:04:11,150 --> 00:04:12,890
Ven aquí, ¿dónde está Isabela?

81
00:04:13,090 --> 00:04:17,510
Bueno, no me quejo de esta fiesta.
adiós, pero aún no me lo has explicado

82
00:04:17,511 --> 00:04:19,271
porque ustedes dos dejaron de vivir
juntos.

83
00:04:22,370 --> 00:04:23,370
Entonces.

84
00:04:25,855 --> 00:04:26,855
Ah, y esta es tu habitación.

85
00:04:27,590 --> 00:04:28,590
¿No es increíble?

86
00:04:28,995 --> 00:04:31,990
Sí, pero yo...
No más esperas, Isabela.

87
00:04:31,991 --> 00:04:33,030
Estaba seguro de que te encantaría.

88
00:04:33,031 --> 00:04:35,050
Encontré el apartamento por casualidad.
Apoya tu señal.

89
00:04:35,880 --> 00:04:38,830
Terminé de pagar el seguro de alquiler hoy
Sólo para no perder el apartamento, ¿vale?

90
00:04:39,410 --> 00:04:40,410
Está bien, cálmate, Ricardo.

91
00:04:41,930 --> 00:04:42,930
Es solo...

92
00:04:45,485 --> 00:04:46,965
Gabriel propuso que vivamos juntos.

93
00:04:49,605 --> 00:04:50,806
Estabas haciendo el ridículo, ¿no es así?

94
00:04:50,830 --> 00:04:52,426
Solo trabajas, nunca vuelves a hablar
nada.

95
00:04:52,450 --> 00:04:53,730
¿Cómo se suponía que iba a saber que eras?
planificación?

96
00:04:53,750 --> 00:04:55,910
Estábamos planeando, éramos nosotros
Lo fui hace meses.

97
00:04:56,900 --> 00:04:59,100
Incluso tu estúpido novio decidió
arruinarlo todo.

98
00:04:59,280 --> 00:05:00,910
Gabriel nunca fue un sinvergüenza, ¿vale?

99
00:05:00,970 --> 00:05:02,970
Tú que nunca hiciste el más mínimo esfuerzo para
como él.

100
00:05:03,080 --> 00:05:05,510
Incluso sabiendo que... que él
Te obliga a quedarte pegado a ello, ¿verdad?

101
00:05:05,511 --> 00:05:06,670
Nadie me obliga a hacer nada.

102
00:05:06,870 --> 00:05:07,370
Ah, entonces es peor.

103
00:05:07,700 --> 00:05:08,926
Te quedas estancado porque quieres.

104
00:05:08,950 --> 00:05:09,450
Llama amor.

105
00:05:09,860 --> 00:05:11,266
Eso es, Ricardo, lo de querer estar juntos.

106
00:05:11,290 --> 00:05:13,866
¿Quieres que te avise, Isabela,
que tienes prisa, eso es todo.

107
00:05:13,890 --> 00:05:16,210
Prefiero equivocarme y vivir las cosas que
ser como tú.

108
00:05:16,570 --> 00:05:17,570
¿Como?

109
00:05:17,840 --> 00:05:20,290
Que simplemente estar enamorado de la idea de
ser apasionado.

110
00:05:21,035 --> 00:05:22,966
La vida no es sólo ficción con la que sueñas.
escribiendo, no.

111
00:05:22,990 --> 00:05:24,526
Mejor que envejecer queriéndote
Es Julieta.

112
00:05:24,550 --> 00:05:25,630
¡Que te jodan!

113
00:05:25,710 --> 00:05:26,110
¡Anda tu!

114
00:05:26,370 --> 00:05:27,010
¡Anda tu!

115
00:05:27,330 --> 00:05:28,450
¡Y no me hables más, no!

116
00:05:28,745 --> 00:05:31,350
Ve a vivir esta pequeña vida especial con esto.
novio de mierda ahí!

117
00:05:35,485 --> 00:05:36,900
Vaya, y ¿cuándo fue eso?

118
00:05:37,380 --> 00:05:39,260
Ah, no sé, unos tres meses, más o menos.

119
00:05:39,955 --> 00:05:41,520
Ahora estoy en una habitación libre, ¿verdad?

120
00:05:41,580 --> 00:05:44,140
Que tengo esperanza, tuve esperanza,
Habría sido el de Thiago.

121
00:05:46,260 --> 00:05:49,100
Y ahora ella debe estar ahí, siendo muy feliz.
con su genial novio.

122
00:05:57,580 --> 00:05:58,580
Hermosa...

123
00:05:59,340 --> 00:06:00,340
Sabes que te amo.

124
00:06:00,480 --> 00:06:01,480
No digas eso.

125
00:06:06,060 --> 00:06:07,460
Amor no es su nombre aquí ahora.

126
00:06:08,280 --> 00:06:09,320
Por supuesto que lo es, Bella.

127
00:06:09,600 --> 00:06:10,300
Por supuesto que es amor.

128
00:06:10,380 --> 00:06:11,616
Dios mío que estás en el cielo, siempre será amor.

129
00:06:11,640 --> 00:06:13,436
Entonces, ¿por qué tú...?
¿Ya no quieres estar conmigo?

130
00:06:13,460 --> 00:06:15,636
Quiero quedarme...Quería quedarme
contigo, tú que no quisiste.

131
00:06:15,660 --> 00:06:16,360
¿Por qué no quisiste ir conmigo?

132
00:06:16,660 --> 00:06:17,780
¿Por qué no fuiste conmigo?

133
00:06:26,720 --> 00:06:27,720
¿Estás con alguien más?

134
00:06:27,960 --> 00:06:28,640
¡Él me dice!

135
00:06:28,920 --> 00:06:30,220
Prefiero saberlo, Gabriel.

136
00:06:30,320 --> 00:06:31,360
No, hombre, eso no es todo.

137
00:06:31,440 --> 00:06:32,440
Es solo...

138
00:06:33,115 --> 00:06:35,240
Estar tan lejos es como...

139
00:06:36,315 --> 00:06:37,696
Es como si en la práctica no estuviéramos
juntos.

140
00:06:37,720 --> 00:06:39,200
Pero eso es porque no estamos allí, Gabriel.

141
00:06:40,120 --> 00:06:42,680
Pero me quedé aquí con todo lo que tú
me lo dejó.

142
00:06:42,681 --> 00:06:45,600
Sí, eso ya son muchas cosas que
Ya no vivimos, Bela.

143
00:06:52,805 --> 00:06:53,640
Mierda, Thiago.

144
00:06:53,740 --> 00:06:55,140
No creo que te vayas.

145
00:06:55,750 --> 00:06:57,460
¿Por qué los estudios de posgrado son como estos?
alturas?

146
00:06:57,480 --> 00:06:58,480
¿Y en Portugal?

147
00:06:59,160 --> 00:07:00,520
Para alejarse de todo.

148
00:07:01,880 --> 00:07:03,160
Quien no huye no está vivo.

149
00:07:03,560 --> 00:07:04,560
¿Oh sí?

150
00:07:06,080 --> 00:07:07,080
Así que tómalo.

151
00:07:08,740 --> 00:07:09,460
Deja ese.

152
00:07:09,600 --> 00:07:11,040
Maldita sea, maldita sea, maldita sea, maldita sea.

153
00:07:11,900 --> 00:07:12,900
Está bien.

154
00:07:24,940 --> 00:07:27,420
El problema de las fiestas demasiado felices es
eso, ¿verdad?

155
00:07:27,895 --> 00:07:28,895
Terminan.

156
00:07:33,730 --> 00:07:35,450
Crees que soy una fiesta feliz
demasiado?

157
00:07:42,280 --> 00:07:43,902
solo pienso ahora
eres un vecino que vino

158
00:07:43,903 --> 00:07:46,621
pedir que termine la fiesta
mucho antes de lo esperado.

159
00:07:53,520 --> 00:07:54,520
¿Crees?

160
00:07:55,700 --> 00:08:01,820
Me alegré mucho cuando el mar se volvió seandi.

161
00:08:01,900 --> 00:08:06,520
Fue un día brillante.

162
00:08:07,680 --> 00:08:13,640
El mar ya estaba un poco extraño.

163
00:08:13,641 --> 00:08:14,641
¿Estás feliz?

164
00:08:15,080 --> 00:08:15,480
Vámonos, vámonos.

165
00:08:15,481 --> 00:08:16,080
¿Cómo lo tienes?

166
00:08:16,081 --> 00:08:16,420
No tengo tropas.

167
00:08:17,020 --> 00:08:19,640
¿Cómo estás?

168
00:08:24,250 --> 00:08:25,250
No, no tengo tropas.

169
00:08:28,090 --> 00:08:36,090
Pero hoy sé que dentro de mí hay una cosa.
de amor que no tiene fin, termina

170
00:08:44,359 --> 00:08:51,710
mal Con todos menos con los míos Ven que yo
Te he estado esperando desde que nací Oh,

171
00:08:52,024 --> 00:08:58,650
Cariño, estos pequeños eran tu tío que
Te traje, come uno y mejorarás tu cabeza.

172
00:08:58,839 --> 00:09:06,790
También es color Aunque no parezca que vine yo
Así soy yo. Algunas personas no.

173
00:09:06,791 --> 00:09:12,170
Merece este poder De un corazón
No sabía que vendrías, ya lo sé.

174
00:09:12,230 --> 00:09:14,890
etc. Hay, Bô Pero, oye, es solo por una noche,
¿vale?

175
00:09:14,990 --> 00:09:15,990
es trabajo

176
00:09:20,459 --> 00:09:23,790
Es mentira, me voy de Pedro y me voy
Vuelve a São Paulo Cuando tuve el tuyo

177
00:09:23,790 --> 00:09:29,250
edad O un poco más joven DeANTE Todos
mis compañeros de teatro tuvieron una

178
00:09:29,499 --> 00:09:32,090
obsesión por interpretar a Julieta.

179
00:09:32,759 --> 00:09:34,990
Odiaba a Julieta.

180
00:09:35,594 --> 00:09:39,030
Pensé que era una niña estúpida.
estropeado.

181
00:09:39,894 --> 00:09:43,490
Mi sueño era cómo sería interpretar a Rosalind.

182
00:09:45,029 --> 00:09:46,530
Pensé que ella ni siquiera existía.

183
00:09:46,750 --> 00:09:47,750
¿Y éste?

184
00:09:49,319 --> 00:09:52,130
Romeo estaba enamorado de Rosalinda.

185
00:09:52,739 --> 00:09:54,870
Hasta que apareció el otro.

186
00:09:54,871 --> 00:10:02,270
Cuando el maldito matón de Julieta
Apareció, era como si nada hubiera existido antes.

187
00:10:02,719 --> 00:10:04,750
El Big Ben del amor mismo.

188
00:10:05,749 --> 00:10:06,989
Nunca volveré a amar a nadie.

189
00:10:07,289 --> 00:10:09,010
Oh, para, cariño.

190
00:10:09,569 --> 00:10:12,610
No te creé para que pudieras tener una Julieta en tu vida.
vida real.

191
00:10:13,349 --> 00:10:15,469
No es sólo porque te rendiste que yo no
¿Puedo intentarlo?

192
00:10:15,739 --> 00:10:18,770
Oye, pongamos algo de música para hacerlo mejor.
este clima?

193
00:10:20,490 --> 00:10:21,490
Lo siento.

194
00:10:22,770 --> 00:10:24,030
Es solo que yo...

195
00:10:25,599 --> 00:10:26,599
No sé quién soy.

196
00:10:28,889 --> 00:10:31,169
Ni siquiera sé cómo la gente puede nombrarlo.
por sentir.

197
00:10:33,499 --> 00:10:39,811
Cuando digo amor y tu dices amor, quien
¿Estás diciendo que estamos hablando de lo mismo?

198
00:11:02,979 --> 00:11:04,219
No quieres dejar de mirar.

199
00:11:05,460 --> 00:11:06,460
Es Isabela.

200
00:11:07,819 --> 00:11:08,600
Hice este vídeo.

201
00:11:08,800 --> 00:11:09,840
Le mostré la canción.

202
00:11:11,440 --> 00:11:12,460
¿Esa es tu novia?

203
00:11:13,719 --> 00:11:15,040
Antes era peor que eso.

204
00:11:15,759 --> 00:11:18,540
Somos como almas gemelas.

205
00:11:20,569 --> 00:11:21,889
Invítala a salir con nosotros.

206
00:11:22,779 --> 00:11:24,940
Por el momento no es posible.

207
00:11:25,209 --> 00:11:26,729
Hombre, esto es tan... Creo que es tan ridículo.

208
00:11:26,999 --> 00:11:28,399
No puede ser sólo orgullo.

209
00:11:28,539 --> 00:11:29,680
El orgullo es muchas cosas.

210
00:11:30,060 --> 00:11:31,060
Sí, mamá.

211
00:11:31,179 --> 00:11:32,539
Es la base de la civilización occidental.

212
00:11:34,939 --> 00:11:36,459
Creo que nunca he tenido un amigo así.

213
00:11:40,769 --> 00:11:41,820
¿Y tu relación?

214
00:11:43,560 --> 00:11:44,560
Ah...

215
00:11:46,800 --> 00:11:47,800
No lo sé.

216
00:12:12,440 --> 00:12:13,000
Lo siento.

217
00:12:13,060 --> 00:12:15,260
La puerta estaba abierta y entré.

218
00:12:16,685 --> 00:12:17,685
Vamos.

219
00:12:20,295 --> 00:12:22,015
¿Crees que soy demasiado mayor para
bailar?

220
00:12:22,664 --> 00:12:23,980
¿Profesionalmente?

221
00:12:26,059 --> 00:12:28,060
¿Estás preparado para afrontar la frustración?

222
00:12:30,154 --> 00:12:31,660
La vida me ha entrenado para esto.

223
00:12:32,060 --> 00:12:33,820
La vida es nuestro punto débil.

224
00:12:34,120 --> 00:12:35,120
Dice.

225
00:12:36,679 --> 00:12:37,679
¿Y hoy soy solo yo?

226
00:12:38,359 --> 00:12:39,500
La gente del baile es así.

227
00:12:40,814 --> 00:12:41,894
¿Y ese amigo tuyo Ricardo?

228
00:12:42,120 --> 00:12:43,120
¿Te rendiste?

229
00:12:44,099 --> 00:12:45,860
Sí, no creo que venga por una buena
tiempo.

230
00:12:47,040 --> 00:12:48,040
¿Por qué?

231
00:12:48,640 --> 00:12:49,640
¿Estás interesado?

232
00:12:50,320 --> 00:12:51,320
No soy gay.

233
00:12:52,469 --> 00:12:53,749
Sólo necesito un estudiante.

234
00:13:07,959 --> 00:13:12,260
Si pudieras estar haciendo cualquier cosa
cosa ahora, ¿cuál sería?

235
00:13:23,200 --> 00:13:24,200
¿Y tú?

236
00:13:27,219 --> 00:13:31,160
A veces pienso que debería serlo
fabricacion de muebles de madera.

237
00:13:31,240 --> 00:13:32,060
Ay, niña.

238
00:13:32,205 --> 00:13:33,300
Al menos para el hormigón.

239
00:13:34,984 --> 00:13:35,984
Pero quiero escribir.

240
00:13:42,340 --> 00:13:43,340
Ah...

241
00:13:45,149 --> 00:13:47,509
A veces pienso que solo quiero ser
viviendo la vida real.

242
00:13:50,694 --> 00:13:51,694
Amor, trabajo y salud.

243
00:13:52,959 --> 00:13:54,759
Estas son las tres cosas que existen dentro
real.

244
00:13:55,289 --> 00:13:58,420
Y todo lo que no esté domesticado y
catalogado.

245
00:13:58,421 --> 00:14:01,820
Eso no está sucediendo dentro
apartamentos y casas.

246
00:14:02,880 --> 00:14:03,880
¿Está ahí?

247
00:14:04,199 --> 00:14:05,719
Bueno, si no existe, es muy triste.
¿verdad?

248
00:14:59,630 --> 00:15:00,630
Es hermoso.

249
00:15:02,199 --> 00:15:03,330
Me encanta esta película.

250
00:15:03,870 --> 00:15:04,350
¿Grave?

251
00:15:04,550 --> 00:15:05,550
No, déjalo.

252
00:15:09,629 --> 00:15:10,629
Es mi película favorita.

253
00:15:11,280 --> 00:15:12,280
¿Tocas el piano?

254
00:15:14,760 --> 00:15:15,760
No.

255
00:15:16,050 --> 00:15:17,640
Quería hacerlo, pero no.

256
00:15:18,940 --> 00:15:19,940
¿Juegas?

257
00:15:20,520 --> 00:15:21,520
No.

258
00:15:22,219 --> 00:15:25,459
Tengo este problema de enamorarme
cinco segundos para las personas que tocan el piano.

259
00:15:26,429 --> 00:15:27,429
Sí, sólo toco la guitarra.

260
00:15:27,635 --> 00:15:28,635
Y chicos.

261
00:15:48,640 --> 00:15:49,340
No, no, no.

262
00:15:49,460 --> 00:15:50,460
No así.

263
00:15:51,134 --> 00:15:51,740
No te sueltes, gato.

264
00:15:51,741 --> 00:15:52,360
No lo dejaré ir.

265
00:15:52,361 --> 00:15:53,361
Calma.

266
00:15:53,509 --> 00:15:54,560
No me sueltes, Gabriel.

267
00:15:56,479 --> 00:15:57,700
Ah ahí.

268
00:15:57,960 --> 00:15:58,960
Lo siento, lo siento, amor.

269
00:15:59,000 --> 00:16:00,040
Espera, espera, espera, Bela.

270
00:16:01,260 --> 00:16:02,700
Bela, mira esto aquí.

271
00:16:06,849 --> 00:16:09,740
Bela, voy a hacer esta mierda así.
telenovela, Bela!

272
00:16:14,340 --> 00:16:15,340
Nuestro.

273
00:16:16,109 --> 00:16:17,185
Realmente querías eso, ¿verdad?

274
00:16:17,209 --> 00:16:19,009
Lo que yo quería es lo que él no quiere,
querida.

275
00:16:20,245 --> 00:16:23,220
Gabi, Gabriel, ¿saben lo que esto
significa, ¿verdad?

276
00:16:25,529 --> 00:16:26,769
Tendrás que mudarte a Río.

277
00:16:28,309 --> 00:16:30,109
Si mi amor, pero a lo sumo te daré
registro.

278
00:16:31,860 --> 00:16:32,460
¿Para qué?

279
00:16:32,580 --> 00:16:33,860
¿Acordamos vivir juntos?

280
00:16:34,819 --> 00:16:35,819
Vamos a vivir juntos.

281
00:16:36,329 --> 00:16:38,329
Nos iremos, sólo tenemos que posponer
poquito.

282
00:16:41,300 --> 00:16:42,300
Ah, lo siento.

283
00:16:43,840 --> 00:16:45,200
Estoy muy feliz por ti.

284
00:16:45,400 --> 00:16:45,960
Estoy muy feliz.

285
00:16:46,220 --> 00:16:47,420
No sé si puedo soportarlo.

286
00:16:47,421 --> 00:16:48,780
Mi amor, cálmate.

287
00:16:48,820 --> 00:16:50,165
Nos seguiremos viendo siempre.

288
00:16:50,189 --> 00:16:51,356
Estemos juntos siempre que podamos.

289
00:16:51,380 --> 00:16:52,380
¿Está bien?

290
00:16:53,869 --> 00:16:55,789
Gabi no me iban a elegir para la obra
sin ti.

291
00:16:59,499 --> 00:17:01,979
Bela, si no te eligen,
Ellos son los que están perdiendo, ¿verdad?

292
00:17:02,500 --> 00:17:03,620
¿Por qué no vienes conmigo?

293
00:17:04,180 --> 00:17:04,540
Gabriel.

294
00:17:04,700 --> 00:17:05,700
En serio, ven conmigo.

295
00:17:05,920 --> 00:17:06,920
Vayamos juntos.

296
00:17:08,529 --> 00:17:09,595
Gabriel, tengo mi vida.

297
00:17:09,619 --> 00:17:10,640
Tengo a mi abuela.

298
00:17:12,220 --> 00:17:13,220
Pensar.

299
00:17:13,980 --> 00:17:14,980
¿Bueno?

300
00:17:15,400 --> 00:17:15,760
Pensar.

301
00:17:15,761 --> 00:17:15,859
Sólo piensa.

302
00:17:16,740 --> 00:17:17,740
Sólo piensa.

303
00:17:17,800 --> 00:17:18,800
Ir.

304
00:17:48,759 --> 00:17:50,400
Ven aquí, ¿qué está pasando allí?

305
00:17:50,600 --> 00:17:50,900
¿Qué?

306
00:17:50,920 --> 00:17:51,640
Amor, ¿verdad?

307
00:17:51,799 --> 00:17:52,840
Tan obvio cuando existe.

308
00:17:53,479 --> 00:17:54,760
Oh, ¿estás hablando de ti o de él?

309
00:17:55,200 --> 00:17:56,200
Ah, no, detente.

310
00:17:56,294 --> 00:17:57,694
No tienes celos de Luiza,
¿verdad?

311
00:17:57,980 --> 00:17:58,980
¿Quién es Luisa?

312
00:17:59,189 --> 00:18:00,620
Ah, es la nueva pasión de Teresa.

313
00:18:00,879 --> 00:18:03,320
Vaya, estamos en una relación de tres vías.
¿recuerdas?

314
00:18:03,340 --> 00:18:05,820
Sí, ese era el plan, pero en realidad no es lo que
Está sucediendo, no.

315
00:18:07,799 --> 00:18:08,660
Oh, no es pasión.

316
00:18:08,740 --> 00:18:09,740
Es solo...

317
00:18:10,370 --> 00:18:11,370
Obsesión sexual.

318
00:18:11,659 --> 00:18:13,060
Sí, es confuso, ¿verdad?

319
00:18:16,859 --> 00:18:18,299
Creo que aquí cerrará temprano.

320
00:18:19,129 --> 00:18:20,369
¿No quieres ir a otro bar?

321
00:18:21,559 --> 00:18:23,160
No creo que quieran hacerlo.

322
00:18:29,069 --> 00:18:30,069
No, estaba hablando...

323
00:18:30,780 --> 00:18:31,820
...de uno de los nuestros.

324
00:18:32,500 --> 00:18:32,940
¿Vamos?

325
00:18:33,160 --> 00:18:33,600
Vamos.

326
00:18:34,000 --> 00:18:34,440
Vamos.

327
00:18:34,580 --> 00:18:35,580
Así que vámonos.

328
00:18:37,909 --> 00:18:39,560
¿Frase de canción favorita?

329
00:18:39,960 --> 00:18:41,400
Como, de todos los tiempos.

330
00:18:41,480 --> 00:18:42,480
Y.

331
00:18:43,340 --> 00:18:44,340
Imposible.

332
00:18:44,760 --> 00:18:45,760
¿Cuál es el tuyo?

333
00:18:46,700 --> 00:18:49,240
Futuros amantes, tal vez
se amarán, sin saberlo,

334
00:18:49,241 --> 00:18:52,301
con el amor que uno
el día que te lo dejé.

335
00:18:55,320 --> 00:18:56,200
Es bueno.

336
00:18:56,284 --> 00:18:58,800
Sí, es sólo que eres joven y aún no lo entiendes.

337
00:19:01,519 --> 00:19:04,622
nuestro amor hacia nosotros
inventa para divertirse, y

338
00:19:04,623 --> 00:19:07,521
cuando terminemos
piensa que nunca existió.

339
00:19:07,980 --> 00:19:08,980
Y.

340
00:19:12,149 --> 00:19:15,130
Se ríe de las cicatrices de quienes nunca han resultado heridos.

341
00:19:15,550 --> 00:19:16,590
¿Qué es esto?

342
00:19:17,219 --> 00:19:18,219
¿Es esta música?

343
00:19:18,649 --> 00:19:19,649
Eso es Shakespeare.

344
00:19:19,770 --> 00:19:20,770
Una frase de Romeo.

345
00:19:21,150 --> 00:19:22,390
Para su novio.

346
00:19:24,559 --> 00:19:27,970
Sabes que a veces me asusto
encuentros locos, como...

347
00:19:28,530 --> 00:19:31,370
¿Qué pasa con Shakespeare y Cazuza?
¿hablarían?

348
00:19:31,554 --> 00:19:33,790
¿De qué hablarías con Cazuza?

349
00:19:34,010 --> 00:19:36,010
No lo sé, creo que simplemente bebería con él.

350
00:19:37,219 --> 00:19:38,590
Sí, él querría atraparte.

351
00:19:41,235 --> 00:19:44,710
¿Sabes cuando una canción está asociada con
¿Algo muy específico en tu vida?

352
00:19:45,789 --> 00:19:47,250
Por supuesto que lo sé, lo sé todo el tiempo.

353
00:19:48,510 --> 00:19:53,110
Entonces Cazuza me recuerda cuando robé.
el chocolate del armario de mi madre.

354
00:19:53,590 --> 00:19:54,590
¿Qué chocolate?

355
00:19:54,665 --> 00:19:56,330
Pensé que ibas a preguntar qué canción.

356
00:19:56,510 --> 00:19:57,510
¿Qué canción?

357
00:19:58,310 --> 00:19:59,310
No lo sé, nadie.

358
00:20:00,029 --> 00:20:01,190
Creo que es la voz de Cazuza.

359
00:20:03,079 --> 00:20:04,759
¿Por qué alguien elige jugar baloncesto?

360
00:20:05,909 --> 00:20:07,029
Porque puedes jugar solo.

361
00:20:09,009 --> 00:20:10,889
Si vamos al cine necesito uno.
baño.

362
00:20:11,159 --> 00:20:13,030
Vale, podemos pasar por tu casa.

363
00:20:15,019 --> 00:20:16,339
Sería genial ver tu habitación.

364
00:20:17,109 --> 00:20:18,530
Mi madre trabaja desde casa, no es posible.

365
00:20:20,554 --> 00:20:22,850
No creo que haya ido al teatro en un par de años.
años.

366
00:20:23,809 --> 00:20:25,710
Desde que tomé clases de actuación en
universidad.

367
00:20:26,090 --> 00:20:26,450
¿Grave?

368
00:20:26,451 --> 00:20:28,210
¿Por qué paraste?

369
00:20:29,530 --> 00:20:31,570
Oh, soy demasiado tímido para eso.

370
00:20:32,539 --> 00:20:33,950
Quería escribir este artículo.

371
00:20:35,079 --> 00:20:37,530
Esa es una gran declaración de amor.
¿verdad?

372
00:20:37,789 --> 00:20:39,290
Sí, no quería corregirlo.

373
00:20:39,619 --> 00:20:40,779
Es la mayor declaración de amor.

374
00:20:41,050 --> 00:20:44,670
Lo que pasó fue que me enamoré.

375
00:20:45,935 --> 00:20:47,170
¿Entiendes esto?

376
00:20:47,290 --> 00:20:48,290
Me enamoré de.

377
00:20:48,834 --> 00:20:51,730
Si supieras en qué infierno estoy
pasando por ahí.

378
00:20:59,304 --> 00:21:00,280
¿Dices algo más?

379
00:21:00,281 --> 00:21:02,880
Qué jodidamente minimalista es este pie en el culo.
¿Esto, Felipe?

380
00:21:09,049 --> 00:21:09,730
El problema no eres tú.

381
00:21:09,770 --> 00:21:12,050
No, no dirás que el problema no es
Soy yo, eres tú.

382
00:21:12,090 --> 00:21:13,090
Te lo prohíbo.

383
00:21:13,250 --> 00:21:14,250
Pero es verdad.

384
00:21:17,529 --> 00:21:19,449
Tenía muchas ganas de enamorarme, pero no lo hice.
conmigo.

385
00:21:19,790 --> 00:21:20,790
Te dije.

386
00:21:21,029 --> 00:21:22,269
No arruinemos las cosas.

387
00:21:22,929 --> 00:21:25,670
Dejemos que suceda lo que dijiste.

388
00:21:26,710 --> 00:21:27,770
No quería tener una cita.

389
00:21:28,950 --> 00:21:29,950
Felicidades.

390
00:21:31,370 --> 00:21:32,370
Es solo que yo...

391
00:21:35,319 --> 00:21:37,146
Siento que soy un doble de riesgo para mí mismo.
lo mismo.

392
00:21:37,170 --> 00:21:37,690
Oh, Jesús.

393
00:21:37,930 --> 00:21:38,350
No, es serio.

394
00:21:38,450 --> 00:21:39,450
Es serio, Débora.

395
00:21:39,599 --> 00:21:41,759
Como si yo fuera el héroe todo el tiempo
de mi vida.

396
00:21:42,829 --> 00:21:45,590
Pero luego, en las escenas sentimentales,
Necesito un doble.

397
00:21:47,429 --> 00:21:49,550
Cualquiera que vea la película pensará que soy yo el que está ahí.
viviéndolo.

398
00:21:50,399 --> 00:21:51,399
Pero en realidad nunca lo es.

399
00:21:53,149 --> 00:21:54,189
Bueno, mi madre lo dijo.

400
00:21:55,059 --> 00:21:56,630
No salgas con chicos humanos.

401
00:21:56,909 --> 00:21:59,370
Todos son homosexuales, incluso cuando no lo son.

402
00:22:06,649 --> 00:22:07,830
La arquitectura es exacta.

403
00:22:09,359 --> 00:22:10,830
Yo, Blair, no soy gay.

404
00:22:11,290 --> 00:22:12,346
La gente dice que no eres gay.

405
00:22:12,370 --> 00:22:13,370
Esto es brutal.

406
00:22:14,309 --> 00:22:15,630
Y luego haré una canción.

407
00:22:15,774 --> 00:22:16,774
Sólo mira.

408
00:22:18,789 --> 00:22:20,450
Cuando hablas con ella.

409
00:22:20,920 --> 00:22:21,690
agradezco.

410
00:22:21,789 --> 00:22:25,310
Eso es todo ahí.

411
00:22:28,159 --> 00:22:29,230
Y es oferta.

412
00:22:29,279 --> 00:22:30,639
Ya no voy a plantar nada.

413
00:22:35,540 --> 00:22:36,540
Naturalmente.

414
00:22:36,750 --> 00:22:37,750
No.

415
00:22:38,179 --> 00:22:40,030
Me lo recomendó un amigo y luego...

416
00:22:40,329 --> 00:22:41,689
Lo siento, llegué tarde.

417
00:22:42,839 --> 00:22:45,570
La anestesia tiene que ver con el gusto por
movimiento.

418
00:22:45,859 --> 00:22:52,170
Deja que le dé contorno y trayectoria a
tu cuerpo en el espacio.

419
00:22:52,270 --> 00:22:53,270
Eso es todo.

420
00:22:56,844 --> 00:23:01,230
Sale de las articulaciones, el líquido sinovial en el
articulaciones.

421
00:23:06,100 --> 00:23:07,100
Pausa.

422
00:23:09,254 --> 00:23:10,574
Coloca tu cuerpo verticalmente.

423
00:23:12,979 --> 00:23:14,860
Busque una pareja cercana
usted.

424
00:23:16,269 --> 00:23:17,720
Y poco a poco se va acercando.

425
00:23:22,759 --> 00:23:25,440
Fotografíe la posición de su cuerpo en el
espacio.

426
00:23:26,659 --> 00:23:29,960
Y ahora describirás lo que
lo están viendo desde la otra persona.

427
00:23:31,219 --> 00:23:34,680
Mostrando la fotografía que eres
haciendo el cuerpo de esa persona.

428
00:23:35,320 --> 00:23:36,320
¿Quieres empezar?

429
00:23:38,279 --> 00:23:39,840
Dices que esa persona es...

430
00:23:40,739 --> 00:23:42,100
Y describe lo que ves.

431
00:23:46,120 --> 00:23:47,120
Isabela.

432
00:23:49,449 --> 00:23:50,449
Isabella es...

433
00:23:52,669 --> 00:23:53,749
Un poco más bajo que yo.

434
00:23:56,960 --> 00:23:57,960
Es...

435
00:24:00,060 --> 00:24:01,060
Estable.

436
00:24:05,409 --> 00:24:06,430
Tiene ojos claros.

437
00:24:08,319 --> 00:24:10,490
La ley es un poco más clara que la
izquierda.

438
00:24:12,064 --> 00:24:15,130
Isabela tiene un tatuaje.

439
00:24:17,619 --> 00:24:18,619
Muchas pecas.

440
00:24:19,330 --> 00:24:20,330
Muchos lugares.

441
00:24:22,139 --> 00:24:24,190
Isabel es...

442
00:24:27,390 --> 00:24:28,490
Eso es difícil.

443
00:24:29,470 --> 00:24:30,710
¿Quieres intercambiar?

444
00:24:32,309 --> 00:24:33,309
No, terminaré.

445
00:24:36,239 --> 00:24:37,239
El tatuaje está en la nuca.

446
00:24:38,569 --> 00:24:39,569
¿Quién es la cosa...?

447
00:24:40,549 --> 00:24:41,606
De aquellos que quieren saber que realmente está ahí.

448
00:24:41,630 --> 00:24:42,630
Que no quieres ver.

449
00:24:44,909 --> 00:24:45,909
isabel...

450
00:24:47,849 --> 00:24:49,110
Ella parece muy decidida.

451
00:24:51,499 --> 00:24:52,750
Y muy inteligente también.

452
00:24:54,779 --> 00:24:56,550
Isabela parece ser una persona que
piensa...

453
00:24:57,850 --> 00:24:58,850
En todo.

454
00:24:59,319 --> 00:25:00,770
Más especialmente sobre ella misma.

455
00:25:04,090 --> 00:25:05,090
¿Cambiaste?

456
00:25:08,560 --> 00:25:09,560
¿Cómo te llamas?

457
00:25:10,260 --> 00:25:11,260
Felipe.

458
00:25:13,320 --> 00:25:13,800
¿Felipe?

459
00:25:13,801 --> 00:25:14,801
¡Ay que bonito!

460
00:25:15,809 --> 00:25:17,280
Parece la Cris de Bergman.

461
00:25:18,399 --> 00:25:19,399
Oh... mira el azul.

462
00:25:19,829 --> 00:25:20,829
Vaya, medio ruso.

463
00:25:21,289 --> 00:25:22,300
Pero ella es un poco cerrada.

464
00:25:23,120 --> 00:25:24,120
¿Sexualmente?

465
00:25:24,880 --> 00:25:25,360
Eh...

466
00:25:25,609 --> 00:25:26,929
No te crié para que fueras inseguro.

467
00:25:27,060 --> 00:25:27,800
De lo contrario.

468
00:25:27,939 --> 00:25:28,939
Te concebí en una orgía.

469
00:25:28,980 --> 00:25:31,800
Berenice no esta bien que sigas repitiendo
esto.

470
00:25:32,459 --> 00:25:34,040
Ah, todo salió bien, ¿no?

471
00:25:34,709 --> 00:25:36,229
¿Crees que estoy ciego o no?

472
00:25:36,895 --> 00:25:37,960
Oye, ¿cuál es el problema?

473
00:25:38,080 --> 00:25:39,240
Si yo fuera...

474
00:25:40,534 --> 00:25:41,860
Eh, no hay problema.

475
00:25:42,760 --> 00:25:43,760
Por favor rechace.

476
00:25:47,500 --> 00:25:48,500
Ah, lo siento.

477
00:25:49,924 --> 00:25:53,120
Estoy así porque hoy Rômulo se va a llevar
el riñón para donarlo a su hermano.

478
00:25:54,029 --> 00:25:55,560
¿Me donarías si lo necesito?

479
00:25:57,209 --> 00:25:58,209
Me llegó mi álbum.

480
00:26:13,110 --> 00:26:14,110
¿Quieres café?

481
00:26:14,270 --> 00:26:14,610
Ah, ¿qué?

482
00:26:14,870 --> 00:26:15,830
Ve allí, quédate aquí.

483
00:26:15,831 --> 00:26:16,470
No lo voy a dejar aquí, no.

484
00:26:16,690 --> 00:26:17,690
Déjalo en paz.

485
00:26:17,730 --> 00:26:18,730
Gracias.

486
00:26:18,999 --> 00:26:20,586
Escucha, no te vas a quedar ahí con el
¿Rómulo?

487
00:26:20,610 --> 00:26:21,610
Oh, no.

488
00:26:21,839 --> 00:26:23,670
Novio solo en asunto familiar
se interpone en el camino.

489
00:26:23,730 --> 00:26:24,770
Más aún a mi edad.

490
00:26:25,059 --> 00:26:26,310
Pero entonces, ¿qué vas a hacer?

491
00:26:27,950 --> 00:26:29,110
Espere y vea qué pasa.

492
00:26:29,319 --> 00:26:30,650
Deja de perder el tiempo, Felipe.

493
00:26:31,119 --> 00:26:32,470
Obviamente está enamorado.

494
00:26:32,690 --> 00:26:33,150
Por supuesto.

495
00:26:33,419 --> 00:26:34,510
Ni siquiera hubo tiempo para eso.

496
00:26:35,519 --> 00:26:36,920
Saliste de mí, hijo mío.

497
00:26:36,944 --> 00:26:39,144
Crees que no sé qué es esto de ti
amigo quiere decir?

498
00:26:41,729 --> 00:26:42,986
Ven aquí, ¿por qué nunca aprendí a jugar?

499
00:26:43,010 --> 00:26:44,330
Porque eso era cosa de tu padre.

500
00:26:44,579 --> 00:26:45,979
Y ciertos legados no valieron la pena.

501
00:26:47,490 --> 00:26:48,490
Cualquier cosa.

502
00:26:49,379 --> 00:26:51,579
Siento algo extraño que
Nunca lo había sentido antes.

503
00:26:52,409 --> 00:26:53,409
¿Respecto al piano?

504
00:26:53,910 --> 00:26:54,690
Yo enseño aquí.

505
00:26:54,710 --> 00:26:54,970
¿La lección de piano?

506
00:26:55,730 --> 00:26:56,730
Si lo necesitas.

507
00:26:59,109 --> 00:27:00,109
Amo a este chico.

508
00:27:00,939 --> 00:27:02,019
No hay otra manera, Thiago.

509
00:27:02,654 --> 00:27:03,830
Al menos me admira.

510
00:27:03,890 --> 00:27:04,890
Esto lo sé.

511
00:27:05,554 --> 00:27:08,330
A pesar de todas estas cosas, él no
Puedo hablar, creo.

512
00:27:09,559 --> 00:27:12,190
Dijo que soy como un hermano mayor.
viejo.

513
00:27:13,009 --> 00:27:15,470
Pero ni siquiera un hombre heterosexual sensible es tan sensible.

514
00:27:16,479 --> 00:27:19,710
De todos modos, deseo todos estos momentos.
durar para siempre.

515
00:27:20,579 --> 00:27:22,370
Y ese es el destino de las fiestas demasiado felices.

516
00:27:23,839 --> 00:27:25,510
Terminan y arden en el cuerpo.

517
00:27:26,159 --> 00:27:27,599
Así como te extraño mucho.

518
00:27:27,999 --> 00:27:28,999
Desapareciste.

519
00:27:29,210 --> 00:27:30,210
Aparece, maldita sea.

520
00:27:37,370 --> 00:27:37,770
Hola.

521
00:27:38,350 --> 00:27:39,350
Hola.

522
00:27:40,149 --> 00:27:41,829
Vaya, no recordaba que vinieras.
hoy.

523
00:27:42,409 --> 00:27:43,409
No, pero no iba a venir.

524
00:27:43,889 --> 00:27:45,769
mañana tendré que salir temprano
nuevo.

525
00:27:46,339 --> 00:27:47,690
Vaya, no dijiste nada.

526
00:27:48,659 --> 00:27:50,450
La caja explotó ayer, ¿puedes creerlo?

527
00:27:50,490 --> 00:27:51,650
Ahora estás en agua helada.

528
00:27:52,454 --> 00:27:54,214
Quiero soñar con lo que te dije,
¿verdad?

529
00:27:54,379 --> 00:27:55,710
Sí, no, pero ya me di una ducha.

530
00:27:58,199 --> 00:28:00,046
Si quieres que me vaya,
Puedo irme, está bien.

531
00:28:00,070 --> 00:28:01,030
¿Sabes cómo soy, amor?

532
00:28:01,070 --> 00:28:01,730
No, imagínate.

533
00:28:02,030 --> 00:28:03,030
No, ah.

534
00:28:04,219 --> 00:28:05,379
Dormir a tu lado me calma.

535
00:28:07,610 --> 00:28:08,610
¿Eso es?

536
00:28:10,219 --> 00:28:11,219
¿Es lo inimitable?

537
00:28:13,409 --> 00:28:15,090
He estado buscando este álbum durante tres años.

538
00:28:17,150 --> 00:28:18,150
Para ti.

539
00:28:19,750 --> 00:28:20,750
Te amo.

540
00:28:21,690 --> 00:28:22,690
Te amo.

541
00:28:23,719 --> 00:28:24,830
Voy a darme una ducha, ¿vale?

542
00:28:24,831 --> 00:28:25,990
Espera, tengo una propuesta.

543
00:28:27,299 --> 00:28:28,819
¿Y si viviéramos juntos por una vez?

544
00:28:29,719 --> 00:28:31,279
Aunque sea para ahorrar en el alquiler.

545
00:28:31,390 --> 00:28:32,050
¿Qué opinas?

546
00:28:32,410 --> 00:28:33,410
¿Es serio?

547
00:28:35,110 --> 00:28:36,110
Pensar.

548
00:28:36,539 --> 00:28:38,939
Piensa que hasta que regrese de mi viaje lo harás
han quedado convencidos.

549
00:29:13,789 --> 00:29:15,050
Esa era nuestra canción, ¿no?

550
00:29:15,970 --> 00:29:16,270
Y.

551
00:29:16,930 --> 00:29:17,930
Quería verte.

552
00:29:19,089 --> 00:29:23,490
Entonces, para inventar un gran mar,
bastante No te importa, ¿verdad?

553
00:29:23,989 --> 00:29:25,110
¿Que me rindo contigo?

554
00:29:25,230 --> 00:29:25,290
No.

555
00:29:25,930 --> 00:29:26,930
Ven.

556
00:29:27,090 --> 00:29:29,150
Si es necesario, ven entonces.

557
00:29:29,151 --> 00:29:36,650
Tengo una máquina más rápida que
duda Más repentina que las lágrimas viajo a

558
00:29:36,651 --> 00:29:41,516
toda fuerza y en este momento
de anhelo y dolor llego

559
00:29:41,517 --> 00:29:46,210
para decir que vine a ti
mira quiero compartir...

560
00:29:46,854 --> 00:29:48,610
No, haz la cuchara, mira, te lo dije.

561
00:29:48,789 --> 00:29:51,730
Mamá, si no promocionas Instagram,
No tiene sentido que lo haya hecho.

562
00:29:51,830 --> 00:29:53,130
Ay, no puedo hacer eso, Felipe.

563
00:29:53,579 --> 00:29:54,730
Síguenos, Cerâmica da Berê.

564
00:29:55,189 --> 00:29:56,890
Cerâmica da Berê, él creó.

565
00:29:57,279 --> 00:29:58,399
¿Mensaje de voz o de texto?

566
00:29:58,539 --> 00:30:00,250
No, sin correo de voz, insoportable.

567
00:30:00,470 --> 00:30:01,470
Llame de inmediato.

568
00:30:01,619 --> 00:30:03,339
No, ni joder, mamá, ya no se hace.
esto.

569
00:30:03,459 --> 00:30:05,597
soy de la época
la sinceridad era una cosa

570
00:30:05,598 --> 00:30:08,471
atractivo, no hagas eso
lo contrario de lo que quieres.

571
00:30:10,709 --> 00:30:12,190
¿Salir de este negocio?

572
00:30:12,469 --> 00:30:14,010
Vamos, no, es un teléfono normal, mamá.

573
00:30:14,590 --> 00:30:15,590
¿Has visto?

574
00:30:18,069 --> 00:30:18,950
Diré que soñé con ella.

575
00:30:19,069 --> 00:30:20,950
No, mal, mal.

576
00:30:21,469 --> 00:30:22,509
No estás ayudando, mamá.

577
00:30:23,279 --> 00:30:24,730
Viniste a pedir consejo.

578
00:30:25,209 --> 00:30:26,209
Odio los consejos.

579
00:30:33,389 --> 00:30:37,610
Si te encontré completamente por
Por casualidad, lo antes posible, ¿dónde estaría?

580
00:30:42,199 --> 00:30:43,220
No estuvo nada mal.

581
00:30:45,669 --> 00:30:46,669
¡Qué odio, perra!

582
00:30:47,419 --> 00:30:48,419
¡Qué lío, qué odio!

583
00:30:50,040 --> 00:30:51,040
Lo siento.

584
00:30:51,514 --> 00:30:52,514
Desde aquí déjame ver.

585
00:30:56,839 --> 00:30:58,325
¿Por qué fuiste a mirar esta mierda?
¿Isabela?

586
00:30:58,349 --> 00:31:02,260
Fui a imaginarme enamorada de otra persona,
Entonces fui a hacerme una prueba.

587
00:31:02,520 --> 00:31:03,520
¿Qué prueba?

588
00:31:03,599 --> 00:31:06,800
Para ver cómo me sentí,
No lo sé, joder.

589
00:31:07,060 --> 00:31:08,060
Oh, dejé de seguir.

590
00:31:09,109 --> 00:31:11,309
En el pasado ya habías roto las fotos.
y prende fuego.

591
00:31:11,889 --> 00:31:13,329
Él no merece que sufras así.

592
00:31:14,909 --> 00:31:15,680
Peor de lo que se merece.

593
00:31:15,909 --> 00:31:18,260
¿No te gustaría echar un vistazo?
aquí arriba?

594
00:31:18,449 --> 00:31:20,769
Quiero, quiero, me encanta la casa,
sólo para que lo veas.

595
00:31:21,140 --> 00:31:22,140
Ah, por supuesto.

596
00:31:29,829 --> 00:31:31,590
Necesitamos establecer nuevos rituales.

597
00:31:33,259 --> 00:31:37,190
Si hubieras venido antes a São Paulo,
Podría haber ido a Río.

598
00:31:37,410 --> 00:31:37,850
Se detuvo.

599
00:31:38,144 --> 00:31:39,264
¿Qué es esto ahora, Isabela?

600
00:31:39,774 --> 00:31:42,010
Mira, si crees que tu problema es
esto, voy a contratar a alguien para

601
00:31:42,011 --> 00:31:43,831
quédate con la abuela y... si yo
Le había pedido que se quedara.

602
00:31:45,110 --> 00:31:46,110
En verdad.

603
00:31:48,750 --> 00:31:49,750
Oye, compruébalo.

604
00:31:50,539 --> 00:31:52,419
En los primeros tres meses hay sangrado.
lo mismo.

605
00:31:53,109 --> 00:31:54,250
Pero luego se convierte en sólo una cicatriz.

606
00:31:56,210 --> 00:31:57,210
La cicatriz es...

607
00:31:58,209 --> 00:31:59,209
Es nuestra historia, ¿verdad?

608
00:32:01,190 --> 00:32:02,190
Nuestro.

609
00:32:03,169 --> 00:32:06,310
No han pasado ni tres meses desde que terminaste.
una boda y mira.

610
00:32:06,759 --> 00:32:09,439
Ah Isabela, pasé mucho tiempo
Separándome antes de separarme.

611
00:32:11,090 --> 00:32:12,090
Yo también...

612
00:32:13,070 --> 00:32:16,070
Estoy enamorado de una mujer.

613
00:32:16,669 --> 00:32:18,990
¿Quieres echar un vistazo aquí a
habitación?

614
00:32:19,310 --> 00:32:19,610
Quieren, quieren.

615
00:32:19,611 --> 00:32:20,611
¿Aquí en la planta baja?

616
00:32:20,689 --> 00:32:21,769
Vamos, ven Isabela, ven.

617
00:32:22,150 --> 00:32:23,150
Adivina conmigo.

618
00:32:28,090 --> 00:32:30,290
Vaya, qué casa tan gigante, hombre.

619
00:32:30,310 --> 00:32:31,750
Parece un continente.

620
00:32:36,609 --> 00:32:40,030
Llámame amor y así seré renombrado.

621
00:32:40,190 --> 00:32:41,570
Ya no seré mía.

622
00:32:43,014 --> 00:32:45,430
Romeo, Romeo, Romeo.

623
00:32:45,779 --> 00:32:46,970
Sabes qué marca el texto, ¿verdad?

624
00:32:47,010 --> 00:32:48,110
El lugar donde hay texto.

625
00:32:48,429 --> 00:32:52,830
Estoy viendo una pequeña casa con jardín.
muy grande, un césped.

626
00:32:53,050 --> 00:32:55,770
Veo una playa que creo que es...

627
00:32:56,475 --> 00:32:57,475
Jamaica.

628
00:32:57,850 --> 00:33:00,470
Estoy viendo Rusia.

629
00:33:00,590 --> 00:33:04,430
Y fumamos muchos cigarrillos y ese es el
nuestra luna de miel.

630
00:33:07,249 --> 00:33:09,289
Julieta, ¿te gustaría poder llevarte tu
promesa de amor?

631
00:33:10,170 --> 00:33:11,570
¿Para qué, querida?

632
00:33:11,790 --> 00:33:12,450
¿Para qué?

633
00:33:12,769 --> 00:33:17,170
Sólo para ser honesto y prometerte mi
amar una vez más.

634
00:33:18,109 --> 00:33:20,109
Me acabas de pedir que me case contigo.
prácticamente.

635
00:33:20,270 --> 00:33:21,070
No pregunté, solo confirmé.

636
00:33:21,170 --> 00:33:22,466
Pensé que lo pedí hace mucho tiempo.

637
00:33:22,490 --> 00:33:23,870
Nunca te pediría que te casaras conmigo.

638
00:33:23,910 --> 00:33:26,350
Porque lo digo así, en tus ojos,
pierdes todo el tiempo.

639
00:33:40,445 --> 00:33:41,486
Pero lo perdí todo el tiempo.

640
00:33:41,510 --> 00:33:45,010
Instrucciones de amor, él me aconsejó y yo
Le presté mis ojos.

641
00:33:45,130 --> 00:33:49,270
No soy piloto, pero si estuviera en
playa más lejana, molleja por la más bella

642
00:33:49,271 --> 00:33:52,890
de los océanos, todavía correría el riesgo
para dicha mercancía.

643
00:33:53,030 --> 00:33:54,210
León, ven aquí.

644
00:34:02,730 --> 00:34:03,730
tu

645
00:34:13,659 --> 00:34:14,719
Ya os conocíais, ¿verdad?

646
00:34:16,300 --> 00:34:17,860
Nacimos para desempeñar estos roles.

647
00:34:18,630 --> 00:34:20,179
Ustedes trabajan muy bien juntos.

648
00:34:20,460 --> 00:34:20,820
Felicidades.

649
00:34:21,280 --> 00:34:25,420
Se puede decir que fue la mejor prueba que
Lo hemos visto hasta ahora, filmado, así.

650
00:34:25,930 --> 00:34:28,010
Pero tengo que decir algo más,
que es el siguiente.

651
00:34:28,180 --> 00:34:30,220
Elegiremos a Romeo y Julieta.
por el dúo.

652
00:34:30,430 --> 00:34:33,820
Si ninguno de los dos puede hacerlo, es probable
intercambiemos los dos.

653
00:34:36,300 --> 00:34:38,076
Estás totalmente disponible para
éste.

654
00:34:38,100 --> 00:34:39,100
Con seguridad.

655
00:34:41,560 --> 00:34:42,560
Está bien.

656
00:35:20,220 --> 00:35:20,580
Ups.

657
00:35:20,800 --> 00:35:21,800
Mira ahí.

658
00:35:21,860 --> 00:35:22,220
¿Belleza?

659
00:35:22,390 --> 00:35:23,780
Entonces, ¿te gustó el álbum?

660
00:35:23,781 --> 00:35:24,340
Me encantó.

661
00:35:24,800 --> 00:35:25,876
Necesito otro de esos.

662
00:35:25,900 --> 00:35:26,140
¿Tienes?

663
00:35:26,340 --> 00:35:26,740
¿Mismo?

664
00:35:27,050 --> 00:35:28,180
Mira, creo que la lata...

665
00:35:28,480 --> 00:35:30,460
Espera, si estás ahí a tu lado
lo mismo.

666
00:35:31,460 --> 00:35:32,460
Esperar.

667
00:35:39,910 --> 00:35:40,910
Felipe!

668
00:35:42,630 --> 00:35:43,630
¿Qué es esto, Ricardo?

669
00:35:43,830 --> 00:35:44,886
¿Qué estás haciendo aquí?

670
00:35:44,910 --> 00:35:48,150
Encontré este regalo para ti y
Un regalo es algo que no puede esperar.

671
00:35:52,090 --> 00:35:54,420
Roberto Carlos es el mejor cantante de todos los tiempos.
existió.

672
00:35:54,980 --> 00:35:56,640
Quien no sepa esto no sabe nada.

673
00:35:57,420 --> 00:35:58,420
¿Será?

674
00:35:58,580 --> 00:35:59,580
Escuchar.

675
00:35:59,720 --> 00:36:00,960
Quién sabe, tal vez algún día estés de acuerdo.

676
00:36:02,430 --> 00:36:04,640
Independientemente de si estás de acuerdo o no,
Me gustó.

677
00:36:05,220 --> 00:36:06,220
Gracias.

678
00:36:07,190 --> 00:36:08,580
Entonces, ¿bebemos más tarde?

679
00:36:09,210 --> 00:36:10,380
Maldita sea, no puedo hacerlo hoy.

680
00:36:10,560 --> 00:36:11,560
tengo...

681
00:36:12,720 --> 00:36:13,720
Pero nos encontramos.

682
00:36:13,830 --> 00:36:14,830
Mañana, en el trabajo.

683
00:36:24,750 --> 00:36:27,190
Si tu primo es el chico más diferente a ti
eso existe.

684
00:36:29,110 --> 00:36:30,110
¿Es dueño aquí?

685
00:36:30,630 --> 00:36:31,630
No.

686
00:36:31,685 --> 00:36:32,685
Él simplemente viene todos los días.

687
00:36:38,000 --> 00:36:39,000
¿Qué?

688
00:36:40,960 --> 00:36:41,960
No estoy acostumbrado.

689
00:36:42,940 --> 00:36:44,540
Necesito hacer algunos cálculos para que no duela.

690
00:36:44,740 --> 00:36:47,400
Apenas te conociste y el amor ya está ahí
rima con dolor, ¿verdad?

691
00:36:47,740 --> 00:36:48,740
O...

692
00:36:49,125 --> 00:36:50,900
Él sólo necesita espacio para
consolidar.

693
00:36:52,080 --> 00:36:53,080
Y.

694
00:36:53,604 --> 00:36:56,640
Prefiero pensar si tiene más que ver con quién
quiero serlo.

695
00:36:57,740 --> 00:36:58,820
Tengo un regalo para ti.

696
00:36:59,640 --> 00:37:00,640
A salvo aquí.

697
00:37:01,720 --> 00:37:02,420
¿En serio?

698
00:37:02,740 --> 00:37:03,740
Grave.

699
00:37:04,410 --> 00:37:06,570
Pensé que te lo daría sólo cuando lo hicieras.
cumpleaños.

700
00:37:07,130 --> 00:37:08,930
Pero un regalo es algo que no puede
espera.

701
00:37:09,940 --> 00:37:10,940
Guau.

702
00:37:20,610 --> 00:37:22,090
¿Cómo sabes que amo a Cortázar?

703
00:37:23,130 --> 00:37:24,130
Yo no lo sabía.

704
00:37:27,470 --> 00:37:29,430
Destaqué las partes que me hicieron pensar.
en ti.

705
00:37:31,390 --> 00:37:32,390
¿Incluso sin conocerme?

706
00:37:34,800 --> 00:37:35,800
Vaya, ¿por eso?

707
00:37:40,770 --> 00:37:45,170
Y siento que tiemblas contra mí como un
Luna en el agua.

708
00:38:01,075 --> 00:38:05,070
mi amor es tuyo

709
00:38:11,470 --> 00:38:15,160
Pero te doy una vez más

710
00:38:18,900 --> 00:38:19,900
querida

711
00:38:23,694 --> 00:38:26,880
Falta es para los que lo tienen.

712
00:38:35,900 --> 00:38:37,710
mi amor es tuyo

713
00:38:59,430 --> 00:39:21,940
Falta para aquellos que
Se ve mejor.

714
00:39:22,160 --> 00:39:24,860
Bueno, hoy fue el primer día que no
Me desperté pensando en ello.

715
00:39:25,010 --> 00:39:26,490
Oh, te dije que dejaras de seguirme.

716
00:39:26,720 --> 00:39:28,000
Entonces, abuela, ¿cómo te fue?

717
00:39:28,620 --> 00:39:31,600
Ah, el doctor dijo que de ahora en adelante es
sólo empeorará.

718
00:39:31,840 --> 00:39:33,040
Ah, no fue así, ¿verdad abuela?

719
00:39:33,550 --> 00:39:36,400
Ella es optimista, yo estoy lúcido.

720
00:39:36,980 --> 00:39:37,980
Abuela, ¿quieres cenar?

721
00:39:38,514 --> 00:39:40,140
Ah, me encantaría.

722
00:39:41,040 --> 00:39:42,420
Ya soy viejo.

723
00:39:43,710 --> 00:39:46,000
Envejeceremos ante ti
seguro.

724
00:39:49,940 --> 00:39:50,940
¿Y ahí?

725
00:39:51,110 --> 00:39:52,110
Creo que sucederá.

726
00:39:52,600 --> 00:39:53,600
¿Qué, con la abuela?

727
00:39:53,890 --> 00:39:55,360
No, la abuela es genial, mi amor platónico.

728
00:39:55,980 --> 00:39:56,980
Ah, ¿aún no ha sucedido?

729
00:39:57,480 --> 00:39:58,920
Entonces ella piensa que soy un hombre.

730
00:39:59,020 --> 00:40:01,220
Creé este perfil falso aquí,
Ah, en la aplicación.

731
00:40:04,690 --> 00:40:06,680
Juro que seré como ustedes
día.

732
00:40:07,620 --> 00:40:08,620
¿Irresponsable?

733
00:40:09,000 --> 00:40:10,000
Corajudo.

734
00:40:10,500 --> 00:40:11,500
Ven aquí.

735
00:40:16,785 --> 00:40:19,376
No tengo edad suficiente para quedarme tanto tiempo.
tiempo encerrado en el baño.

736
00:40:19,400 --> 00:40:21,320
Así que apaga esa canción que suena en mí.
interponerse en el camino.

737
00:40:22,170 --> 00:40:23,300
Estoy tocando en la radio.

738
00:40:24,810 --> 00:40:27,140
Ni siquiera me gusta demasiado el sabor a queso almibarado.

739
00:40:27,590 --> 00:40:29,060
Ya nadie escucha la radio, la apagan.

740
00:40:30,290 --> 00:40:31,410
Aunque la música es hermosa.

741
00:40:34,520 --> 00:40:35,520
Felipe, lo digo en serio.

742
00:40:35,830 --> 00:40:36,830
¿Tienes diarrea?

743
00:40:37,070 --> 00:40:38,336
¿Necesitabas algún tipo de actividad?

744
00:40:38,360 --> 00:40:38,780
Mamá, para.

745
00:40:38,960 --> 00:40:40,920
Ve a cuidar el hígado de Rômulo,
por el amor de Dios.

746
00:40:41,100 --> 00:40:42,100
Es riñón.

747
00:40:42,620 --> 00:40:43,740
Y él es genial, ¿sabes?

748
00:40:54,560 --> 00:40:56,030
Pero está bien, ¿vale?

749
00:40:56,990 --> 00:40:58,690
Es cursi, pero se siente bien.

750
00:40:59,400 --> 00:41:01,366
Pero en lugar de quedarse allí,
masturbándote, deberías estar con ella.

751
00:41:01,390 --> 00:41:02,390
Berenice, Berenice, detente.

752
00:41:04,090 --> 00:41:05,870
Estás pensando en ella, lo sé.

753
00:41:07,560 --> 00:41:08,960
Sal, date prisa, tengo que salir.

754
00:41:11,000 --> 00:41:12,520
¿Quieres saber lo que estoy pensando?

755
00:41:12,700 --> 00:41:14,380
Estoy pensando que tal vez quiero...

756
00:41:14,900 --> 00:41:16,420
Camina de la mano con ella por el parque.

757
00:41:16,910 --> 00:41:17,910
Flotar juntos en el mar.

758
00:41:17,980 --> 00:41:19,700
Jugar a ver las estrellas tumbado en la
hierba.

759
00:41:19,920 --> 00:41:21,120
Mira una película debajo de la manta.

760
00:41:21,400 --> 00:41:22,950
Jugando a pintar la pared de casa.

761
00:41:25,280 --> 00:41:27,470
Estás viendo muchas películas malas.
mi hijo.

762
00:41:28,590 --> 00:41:30,550
Te daré algunas novelas rusas para que las leas.

763
00:41:36,730 --> 00:41:39,290
¿Alguna vez has pensado que siempre es bueno recordar?
que tienes novio?

764
00:41:40,400 --> 00:41:42,066
En el pasado no eras tan moralista,
¿verdad?

765
00:41:42,090 --> 00:41:43,236
Ah, me gusta Arturo.

766
00:41:43,260 --> 00:41:44,260
Yo también.

767
00:41:44,740 --> 00:41:46,420
Arthur es mi persona favorita en
mundo.

768
00:41:47,140 --> 00:41:48,140
Son cosas diferentes.

769
00:41:48,400 --> 00:41:51,580
Sí, pero ¿qué pasa si encuentro tu fuente oculta?

770
00:41:52,260 --> 00:41:54,800
Te alcanzaré en su totalidad...
La piel es la herida.

771
00:41:55,620 --> 00:41:56,420
Feliz cumpleaños.

772
00:41:56,421 --> 00:41:58,660
Y todo su cuerpo era como un huracán.

773
00:41:58,661 --> 00:42:00,140
La que lo hizo con los dedos en las calles,
¿vale?

774
00:42:03,260 --> 00:42:04,260
Chicos, me encantó.

775
00:42:05,100 --> 00:42:05,500
Gracias.

776
00:42:05,840 --> 00:42:06,840
Felicidades.

777
00:42:07,100 --> 00:42:08,100
Gracias.

778
00:42:09,860 --> 00:42:12,320
A veces lo miro, durmiendo sobre mi
lado.

779
00:42:13,565 --> 00:42:14,885
Y pienso, ¿quién es este aquí?

780
00:42:15,135 --> 00:42:17,775
Que amo desesperadamente y al mismo tiempo
Quería que desapareciera por un tiempo.

781
00:42:18,120 --> 00:42:19,120
¿Él lo sabe?

782
00:42:19,240 --> 00:42:20,240
No.

783
00:42:21,290 --> 00:42:23,060
¿Alguna vez has pensado que él puede amarte mucho?

784
00:42:23,529 --> 00:42:27,140
Justo como quieres, esperas y piensas.
que él te ama.

785
00:42:28,350 --> 00:42:30,040
¿Pero eso podría no ser sexual?

786
00:42:31,330 --> 00:42:32,330
Estoy hablando de Felipe.

787
00:42:32,380 --> 00:42:33,380
¿Esto existe?

788
00:42:33,479 --> 00:42:34,860
Existe, te prometo que existe.

789
00:42:36,280 --> 00:42:38,440
Y es algo hermoso si lo piensas
este lado.

790
00:42:38,870 --> 00:42:40,710
Solo pienso que cada día muere mi madre.
alguien.

791
00:42:41,340 --> 00:42:42,460
Vaya, ¿qué tiene esto que ver con todo?

792
00:42:43,275 --> 00:42:45,075
Hay gente en el mundo con problemas.
cierto.

793
00:42:45,920 --> 00:42:46,920
¿Y Luisa?

794
00:42:47,990 --> 00:42:50,020
Oh, es casi un problema real.

795
00:42:50,250 --> 00:42:53,170
Ella no ama a nadie, solo vino al mundo para
hacer que otros pierdan el tiempo.

796
00:43:26,690 --> 00:43:27,900
Una máquina de algodón de azúcar.

797
00:43:28,160 --> 00:43:29,340
Es que te vuelven loco los dulces.

798
00:43:29,400 --> 00:43:30,680
Vamos a usar esto ahora, ¿verdad?

799
00:43:31,190 --> 00:43:33,150
Vaya, un regalo es algo que no se puede
espera, ¿verdad?

800
00:43:34,624 --> 00:43:36,180
Gracias por ser tan...

801
00:43:37,300 --> 00:43:38,300
Entonces.

802
00:43:45,000 --> 00:43:45,540
La follé.

803
00:43:45,860 --> 00:43:47,700
Allí, con la chaqueta de cuero, moño,
¿ves?

804
00:43:47,920 --> 00:43:48,240
Mmm.

805
00:43:48,360 --> 00:43:49,020
Caliente, ¿verdad?

806
00:43:49,100 --> 00:43:49,360
Y.

807
00:43:49,780 --> 00:43:51,860
Bueno, al menos ella ya sabía quién eres.
una mujer.

808
00:43:52,700 --> 00:43:53,980
No, ella reaccionó muy bien.

809
00:43:54,630 --> 00:43:56,630
Pero ella dijo que nunca besó a nadie.
mujer antes.

810
00:43:56,760 --> 00:43:57,760
Sí, predicó.

811
00:43:58,280 --> 00:43:59,280
Y.

812
00:43:59,644 --> 00:44:02,320
Ve, pequeña, en tu...
Dios mío, estoy bien.

813
00:44:02,460 --> 00:44:02,660
Bueno.

814
00:44:02,780 --> 00:44:03,780
Deséame suerte.

815
00:44:23,840 --> 00:44:25,100
Estás preciosa.

816
00:44:34,460 --> 00:44:35,460
Estoy borracho.

817
00:44:36,260 --> 00:44:37,260
Estás aquí.

818
00:44:39,640 --> 00:44:41,200
Si es así, ¿me prestarás atención?

819
00:44:42,160 --> 00:44:45,260
Si es así, nos iremos juntos.
a otro lugar.

820
00:44:59,290 --> 00:44:59,610
Hola.

821
00:45:00,250 --> 00:45:02,290
Al menos podría intentar buscar en otra parte.
persona?

822
00:45:03,274 --> 00:45:06,194
Oh, lo único que se me ocurre es
que creo que voy a explotar.

823
00:45:06,220 --> 00:45:09,290
Oh, si pudieras hablar,
¿Qué es lo peor que puede pasar?

824
00:45:10,010 --> 00:45:11,010
Vaya, lo obvio.

825
00:45:11,110 --> 00:45:14,285
Si estoy delirando por lo mío
cabeza, huye para no volver jamás.

826
00:45:14,309 --> 00:45:16,330
Sólo te sientes seguro en tu dolor.

827
00:45:16,724 --> 00:45:18,990
Si dijera que sí, ni siquiera sabrías qué
qué hacer.

828
00:45:19,230 --> 00:45:20,710
No creo que pudiera hablar.

829
00:45:20,950 --> 00:45:22,670
Ay Ricardo, él no tiene derecho a
saber.

830
00:45:22,890 --> 00:45:24,690
¿Recuerdas cuando estaba coqueteando?
¿Teresa?

831
00:45:24,835 --> 00:45:25,835
Las posibilidades eran escasas.

832
00:45:25,950 --> 00:45:26,510
Funcionó.

833
00:45:26,530 --> 00:45:26,890
Pero funcionó.

834
00:45:26,891 --> 00:45:28,811
Funcionó porque te coqueteé
primero.

835
00:45:29,730 --> 00:45:30,730
¿Qué fue?

836
00:45:31,080 --> 00:45:32,080
Luisa está aquí.

837
00:45:32,220 --> 00:45:34,570
Amigo, podría estar persiguiéndonos.
¿verdad?

838
00:45:34,571 --> 00:45:35,330
Oh, vete a la mierda.

839
00:45:35,500 --> 00:45:37,460
Voy a hablar con esta chica.
merece ayuda.

840
00:45:39,490 --> 00:45:40,490
Al diablo con esto.

841
00:45:46,310 --> 00:45:47,650
Un manipulador que eres.

842
00:45:47,670 --> 00:45:49,306
No tienes la más mínima responsabilidad.
afectivo.

843
00:45:49,330 --> 00:45:50,330
Sólo piensa en ti.

844
00:45:50,770 --> 00:45:51,170
Egoísta.

845
00:45:51,171 --> 00:45:52,171
¿Qué vienes a hacer aquí?

846
00:45:52,370 --> 00:45:53,370
¿Estás buscando un problema?

847
00:45:53,510 --> 00:45:54,610
Más problemas, ¿vale?

848
00:46:06,220 --> 00:46:07,220
¿Juegas?

849
00:46:08,000 --> 00:46:08,580
Vaya, no.

850
00:46:08,640 --> 00:46:09,640
Deseo.

851
00:46:09,860 --> 00:46:10,460
Era de mi padre.

852
00:46:10,461 --> 00:46:11,461
Nuevo.

853
00:46:11,710 --> 00:46:13,340
Como no toda esta biblioteca aquí.

854
00:46:15,860 --> 00:46:16,940
Vaya gigante.

855
00:46:17,060 --> 00:46:18,060
Relegable.

856
00:46:19,500 --> 00:46:20,500
¿Y éste?

857
00:46:21,800 --> 00:46:22,400
Y.

858
00:46:22,780 --> 00:46:23,780
Era de mi madre.

859
00:46:25,560 --> 00:46:27,060
Pero puedes aceptarlo.

860
00:47:12,285 --> 00:47:13,490
¿Y ese de ahí?

861
00:47:13,750 --> 00:47:14,750
¿Quién es?

862
00:47:14,990 --> 00:47:15,410
¿Qué fue?

863
00:47:15,710 --> 00:47:16,710
¿Estabas celoso?

864
00:47:17,290 --> 00:47:18,330
¿Qué pasa si tengo?

865
00:47:18,410 --> 00:47:19,410
¿Cuál es el problema?

866
00:47:19,540 --> 00:47:21,550
Si lo tengo, interfiere con esto de aquí.

867
00:47:21,551 --> 00:47:21,910
Eso es todo, ¿verdad?

868
00:47:21,970 --> 00:47:23,690
Porque me ofrece cosas.

869
00:47:23,730 --> 00:47:24,730
¿Quién eres?

870
00:47:25,424 --> 00:47:26,050
¿Eh, verdad?

871
00:47:26,330 --> 00:47:27,250
Está bien, pero eh.

872
00:47:27,310 --> 00:47:28,406
Puedes dejar de hablar con él.

873
00:47:28,430 --> 00:47:29,430
Ya estoy aquí.

874
00:47:30,860 --> 00:47:32,230
Ya estás bastante borracho, ¿verdad?

875
00:47:32,390 --> 00:47:33,070
¿Quieres irte?

876
00:47:33,330 --> 00:47:33,490
No.

877
00:47:33,590 --> 00:47:34,230
Quiero bailar.

878
00:47:34,310 --> 00:47:34,530
Él viene.

879
00:47:34,570 --> 00:47:35,090
Bailemos.

880
00:47:35,230 --> 00:47:35,810
Estás muy quieto.

881
00:47:35,830 --> 00:47:36,830
Él viene.

882
00:47:37,330 --> 00:47:40,410
Amigo, mi hermano, que es heterosexual,
No haría nada para presumir.

883
00:47:48,154 --> 00:47:50,720
Cuando despierta, mira hacia un lado.

884
00:47:53,635 --> 00:47:55,620
Vístete bonita para nadie.

885
00:47:55,780 --> 00:47:56,780
Él viene.

886
00:47:59,350 --> 00:48:00,350
Él viene.

887
00:48:02,060 --> 00:48:05,200
¿Para mí?

888
00:48:05,660 --> 00:48:07,600
¿No fue tan bueno?

889
00:48:08,360 --> 00:48:08,900
Allá.

890
00:48:09,025 --> 00:48:11,260
Pero ¿cómo supo que veo?

891
00:48:27,080 --> 00:48:34,880
¿Crees que lo necesitasANNA? Yay Naon Nã Edmung
soportando tengo el grito atrapado en la garganta

892
00:48:36,250 --> 00:48:43,900
Y no la deja hablar, pero la escucho.

893
00:48:48,810 --> 00:49:04,960
Escucho lo siento.

894
00:49:07,250 --> 00:49:08,250
Lo siento, no...

895
00:49:10,160 --> 00:49:11,600
No quería ponerte triste.

896
00:49:14,260 --> 00:49:15,680
No estoy triste.

897
00:49:19,490 --> 00:49:21,290
Esta canción sólo me recuerda cuando estoy
gilipollas.

898
00:49:37,260 --> 00:49:45,060
Casi como anestesiado, dejando el
carga de vida Ella sintió más que

899
00:49:46,640 --> 00:49:49,021
No pude soportarlo, no quiero.
No sentir nada nunca más, pero

900
00:49:49,022 --> 00:50:02,340
siento mas que
Podría manejarlo, lo siento, lo siento.

901
00:50:12,250 --> 00:50:20,200
Cualquiera que encuentres en la calle ve que
algo ha salido, ella se está poniendo

902
00:50:27,780 --> 00:50:35,780
diferente Espera, espera quiero dormir
exactamente aquí

903
00:50:47,440 --> 00:50:55,440
Creo que necesitas ser duro. No hay lugar.
para que pase el dolor hay un grito atrapado en el

904
00:51:04,340 --> 00:51:12,340
garganta que no la deja hablar
Pero escucho, escucho

905
00:51:55,810 --> 00:51:56,830
¿Me estabas esperando?

906
00:51:58,370 --> 00:52:03,880
Fue ¿Qué pasó, mamá?

907
00:52:21,160 --> 00:52:24,980
Es hermoso y obviamente no es una buena señal.
¿verdad?

908
00:52:26,750 --> 00:52:29,500
Hoy en día ya nadie tiene una fotografía impresa.
así, ¿verdad?

909
00:52:30,440 --> 00:52:32,680
No hay billete en papel Ricardo,
¿Qué carajo es esto?

910
00:52:33,610 --> 00:52:35,080
creo que necesito algo de tiempo

911
00:52:39,040 --> 00:52:40,040
Y luego hay otro chico, ¿verdad?

912
00:52:40,290 --> 00:52:44,320
No, como los muchos que siempre lo han hecho, no hables.
Entonces este no es el trabajo de alguien que quiere una

913
00:52:44,321 --> 00:52:46,719
tiempo, ricardo eso es
para que recuerdes eso

914
00:52:46,720 --> 00:52:50,221
Fue hermoso para mi recordar
o para que lo recuerdes?

915
00:52:51,140 --> 00:52:56,240
Todo está hecho para terminar Estamos hechos
terminar porque no podemos

916
00:52:56,241 --> 00:53:03,540
aceptar el fin de los ciclos y conservarlo todo
fue bueno, sin sufrimiento, sin angustia

917
00:53:05,730 --> 00:53:09,480
Vaya, ¿quién te oye hablar así?
que eres el chico más genial del mundo

918
00:53:11,460 --> 00:53:16,400
Parece que este es el riel del borde,
amor ¿Pero sabes lo que pienso?

919
00:53:19,680 --> 00:53:20,880
¿Sabes lo que realmente pienso?

920
00:53:24,110 --> 00:53:29,592
creo que no amas
personas eres una idea de

921
00:53:29,593 --> 00:53:33,180
amo a la gente pero eso
¿Qué haces, hombre? Eso no es todo...

922
00:53:34,370 --> 00:53:37,000
Esto no es realidad, es ficción.

923
00:53:42,010 --> 00:53:43,490
¿Por qué no me tomas una foto?

924
00:53:44,250 --> 00:53:48,790
Tómame una foto ahora creo que así será.
bien por tu novela

925
00:53:51,830 --> 00:53:52,830
Es verdad Entonces, ¿cómo estás?

926
00:53:52,890 --> 00:53:57,050
Hola es hermoso, me gusta ¿Te gustó?

927
00:53:57,300 --> 00:54:00,370
Ejem, verdad ¿Cómo te llamas?

928
00:54:00,970 --> 00:54:07,110
Isabella chicos, entonces estoy aquí.
grabando el día que yo, Gabriel y

929
00:54:07,111 --> 00:54:12,430
Isabella nos conocimos para mostrarle
nuestros nietos Queridos nietos Hoy yo

930
00:54:12,431 --> 00:54:14,830
y tu abuela nos conocimos aquí en este
fiesta

931
00:54:25,000 --> 00:54:33,000
Hemos hablado tantas veces del verde en tu
ojos Todos los sentimientos tocan mi alma

932
00:54:33,001 --> 00:54:40,620
Alegría o tristeza esparciéndose por el campo,
en la canción, en el gesto, en el sueño, en la vida

933
00:54:41,810 --> 00:54:48,360
Parece que el mundo fue hecho para nosotros.
En este sonido que nos toca mi amor

934
00:55:06,060 --> 00:55:09,620
Isabella te amo muchas gracias lo sé
que acabamos de conocer,

935
00:55:09,760 --> 00:55:12,100
Pero mira, siento que eres el amor de
mi vida.

936
00:55:13,320 --> 00:55:14,320
Gracias Milton.

937
00:56:28,340 --> 00:56:29,660
Llego tarde, lo siento, lo sé.

938
00:56:29,840 --> 00:56:30,840
Ningún problema.

939
00:56:42,870 --> 00:56:44,130
Estoy bebiendo, dejándotelo a ti.

940
00:56:46,150 --> 00:56:49,130
Chicos, esta fiesta es tan mala.
la cerveza está súper caliente, hay una en

941
00:56:49,330 --> 00:56:51,386
nuestra sauna allí en el freno de rego,
estamos mucho mejor.

942
00:56:51,410 --> 00:56:54,006
No, no, no, hoy le voy a decir,
Hoy voy a hablar con él.

943
00:56:54,030 --> 00:56:55,599
Mira, puedes darlo todo.
bien, todo mal, no lo hago

944
00:56:55,623 --> 00:56:58,230
quiero saberlo, pero
No lo pospongo más, a la mierda.

945
00:57:09,600 --> 00:57:10,640
Joder, ¿qué es esto?

946
00:57:10,680 --> 00:57:11,400
Hola ricardo.

947
00:57:11,640 --> 00:57:12,260
¿Estás bien, Ricardo?

948
00:57:12,360 --> 00:57:14,280
¿Tiene algún problema para ver el
manera, ¿verdad?

949
00:57:14,940 --> 00:57:15,940
Eso es todo, cálmate, hombre.

950
00:57:16,320 --> 00:57:16,660
¿Calma?

951
00:57:16,860 --> 00:57:19,140
Hombre, lo he estado tomando con calma durante meses.
Lo único que tengo es calma.

952
00:57:23,780 --> 00:57:24,780
¿Te quedas?

953
00:57:24,970 --> 00:57:25,970
Es así.

954
00:57:27,370 --> 00:57:28,370
¿Qué?

955
00:57:29,340 --> 00:57:30,886
Vaya, ni siquiera sabía que ustedes eran
lo sabía.

956
00:57:30,910 --> 00:57:31,910
Él lo sabía.

957
00:57:32,520 --> 00:57:33,310
¿Es esto a propósito?

958
00:57:33,470 --> 00:57:34,470
Y.

959
00:57:35,970 --> 00:57:36,650
Felipe, Felipe.

960
00:57:36,970 --> 00:57:37,330
¿Qué hiciste?

961
00:57:37,750 --> 00:57:38,030
Él habla.

962
00:57:38,290 --> 00:57:39,330
¿Qué hiciste, hombre?

963
00:57:39,430 --> 00:57:40,430
¡Él habla!

964
00:57:40,950 --> 00:57:43,630
Aparentemente es un psicópata que
Perseguir a la gente, eso es todo, ¿no?

965
00:57:43,650 --> 00:57:43,870
Habla Ricardo.

966
00:57:44,170 --> 00:57:45,250
Y tú, ¿quieres vengarte de mí?

967
00:57:45,251 --> 00:57:46,731
¿Qué diablos estás haciendo?
¿Isabel?

968
00:57:46,780 --> 00:57:49,070
¿Cómo se supone que voy a saber que es uno más?
de tus amores platónicos?

969
00:57:49,090 --> 00:57:51,650
Si no hubieras desaparecido y si
Si te preocuparas por mí, lo sabrías.

970
00:57:51,950 --> 00:57:54,060
Resulta que estás enamorado
para todos los chicos

971
00:57:54,061 --> 00:57:56,351
ciudad, entonces hay una
Es un poco difícil no interponerse en tu camino.

972
00:57:56,390 --> 00:57:59,226
Entonces todavía quieres elegir qué
Obviamente no quiere estar contigo.

973
00:57:59,250 --> 00:58:01,246
Oye, espera, joder, no sabes qué.
Estás hablando, Ricardo.

974
00:58:01,270 --> 00:58:02,990
Y no sabes lo que estás haciendo,
amigo.

975
00:58:04,900 --> 00:58:06,220
Eres un intruso en esta historia.

976
00:58:07,210 --> 00:58:08,210
¿Él o tú?

977
00:58:12,720 --> 00:58:13,720
Ricardo, detente.

978
00:58:15,300 --> 00:58:16,300
No soy gay, Ricardo.

979
00:58:17,090 --> 00:58:18,490
No tiene por qué ser así, soy un idiota.

980
00:58:20,020 --> 00:58:22,360
Esta vez realmente se merecen el uno al otro, dos peces gordos.

981
00:58:22,590 --> 00:58:23,720
Cálmate, cálmate.

982
00:58:23,860 --> 00:58:24,420
Vete a la mierda, hombre.

983
00:58:24,660 --> 00:58:25,680
¡Te encontré!

984
00:58:25,720 --> 00:58:26,720
Tranquilos, gente.

985
00:58:43,940 --> 00:58:50,420
Mi cabeza tronó, pasó por mi pecho.
trueno y me arrodillo, canciones del destino para

986
00:58:52,260 --> 00:59:00,260
tus ojos rojos flores rojas,
buena venus Todo lo que me es posible Menos,

987
00:59:02,140 --> 00:59:10,140
más o menos me entrego, ofrezco
Yo también venero tu belleza física, pero

988
00:59:10,141 --> 00:59:17,960
no solo, no solo gracias a Dios existes
Creo que me gustaría algo si tú

989
00:59:18,525 --> 00:59:23,868
decir que no hay negocio
Llego con mis manos Sonrió mal,

990
00:59:23,869 --> 00:59:32,400
Apenas sonreí Mis ojos se cerraron
agua fuera de órbita

991
00:59:35,920 --> 00:59:41,500
Desaliñada, diva De repente, de repente Tú
¿Ya no quieres hablar conmigo?

992
00:59:43,770 --> 00:59:44,770
Estoy hablando contigo.

993
00:59:44,920 --> 00:59:46,020
Trabajamos juntos.

994
00:59:49,100 --> 00:59:51,620
Ser cuchillo en mantequilla Precinto como tú
Ya es bastante serio, Ricardo.

995
00:59:53,115 --> 00:59:54,355
No hay nada que decir, Felipe.

996
00:59:55,560 --> 00:59:56,720
¿Quieres decir algo?

997
01:00:02,670 --> 01:00:03,670
antonio...

998
01:00:07,010 --> 01:00:15,010
Mi corazón hecho pedazos Mío
tronó la cabeza, en tu pecho encuentro

999
01:00:15,011 --> 01:00:19,475
La calma y el silencio
puerta de tu casa Ricardo.

1000
01:00:23,655 --> 01:00:23,910
..

1001
01:00:27,420 --> 01:00:28,420
Ricardo...

1002
01:00:30,790 --> 01:00:32,710
Me enviaste la hoja de cálculo para el Festival.
¿Infierno?

1003
01:00:33,040 --> 01:00:33,720
No.

1004
01:00:33,840 --> 01:00:34,880
Terminé solo.

1005
01:00:41,060 --> 01:00:42,530
Terrorismo romántico, ¿verdad?

1006
01:00:43,740 --> 01:00:44,740
Arriesgado, pero...

1007
01:00:45,210 --> 01:00:46,210
Cuando funciona es mágico.

1008
01:00:46,450 --> 01:00:47,130
Ricardo!

1009
01:00:47,269 --> 01:00:49,810
¡Encontré un regalo perdido en la calle para ti!

1010
01:00:49,990 --> 01:00:50,990
¡Maldición!

1011
01:00:52,710 --> 01:00:54,650
¡Ahora la vida volverá a ser buena!

1012
01:00:54,990 --> 01:00:56,490
¡Parece que se fue ayer!

1013
01:00:56,491 --> 01:00:58,630
Parece que dura toda la vida,
¡Thiago!

1014
01:00:58,631 --> 01:00:59,631
Ah...

1015
01:01:00,170 --> 01:01:02,251
Tomemos un café, lo sé.
Ahí... vamos, vamos, vamos...

1016
01:01:04,170 --> 01:01:05,170
Y así fue.

1017
01:01:06,650 --> 01:01:07,650
Cambió la derecha...

1018
01:01:08,050 --> 01:01:09,050
Por encima.

1019
01:02:25,610 --> 01:02:27,270
¿Alguna vez te has sorprendido mirando a otra persona?

1020
01:02:27,585 --> 01:02:29,170
¿Estás mirando el Instagram de otras personas?

1021
01:02:31,300 --> 01:02:32,730
Lo digo en serio, lo digo en serio.

1022
01:02:32,900 --> 01:02:35,110
Da la sensación de que todo está muy
ridículo, así.

1023
01:02:35,115 --> 01:02:36,750
Muchas caras que no conoces.

1024
01:02:36,779 --> 01:02:38,030
No tiene idea de quién es.

1025
01:02:38,031 --> 01:02:39,010
Ah, el tuyo.

1026
01:02:39,011 --> 01:02:39,410
¿Cuál es el tuyo?

1027
01:02:39,730 --> 01:02:40,730
¿Mi?

1028
01:02:58,680 --> 01:03:00,280
Oh, no volveré tarde, ¿vale?

1029
01:03:00,750 --> 01:03:02,710
Cualquier cosa me llamas y vengo
corriendo.

1030
01:03:03,620 --> 01:03:05,476
Y tu enfermera estará aquí durante la semana.
viniendo.

1031
01:03:05,500 --> 01:03:06,540
No puedo esperar.

1032
01:03:08,450 --> 01:03:09,536
¿Crees que estoy bien, abuela?

1033
01:03:09,560 --> 01:03:10,560
¡Estás preciosa!

1034
01:03:11,610 --> 01:03:13,036
¿Crees que le gustará la sorpresa?

1035
01:03:13,060 --> 01:03:14,060
¡Por supuesto que lo harás!

1036
01:03:14,640 --> 01:03:16,000
Porque no aceptaré un no.

1037
01:03:16,890 --> 01:03:23,109
El primer no que recibí como actriz,
Orgulloso de cómo era, decidí.

1038
01:03:24,069 --> 01:03:24,060
..

1039
01:03:24,061 --> 01:03:28,880
...termina con todo, cásate con tu abuelo
y llevar una vida normal.

1040
01:03:29,740 --> 01:03:31,340
¿Y te arrepentiste?

1041
01:03:31,660 --> 01:03:32,700
De ninguna manera.

1042
01:03:33,820 --> 01:03:37,580
Más aún ahora, sabiendo que no estás
así.

1043
01:03:39,050 --> 01:03:40,050
Y nunca lo será.

1044
01:03:43,950 --> 01:03:45,250
Un regalo.

1045
01:03:46,760 --> 01:03:47,760
Para traerte suerte.

1046
01:03:51,070 --> 01:03:53,370
¿Qué es esto, abuela?

1047
01:03:57,450 --> 01:03:58,450
Te amo, ¿ves?

1048
01:04:01,100 --> 01:04:02,280
Y todo estará bien.

1049
01:04:03,720 --> 01:04:04,720
Para siempre.

1050
01:04:16,770 --> 01:04:20,420
Vine a sorprenderte y presentarte.
sin marcar.

1051
01:04:20,540 --> 01:04:21,540
Como quieras.

1052
01:04:23,105 --> 01:04:24,200
Iba a llevarte a la ópera.

1053
01:04:25,470 --> 01:04:26,990
Decirlo así parece un poco ridículo.
¿verdad?

1054
01:04:27,510 --> 01:04:28,510
Pero te juro que no lo es.

1055
01:04:29,300 --> 01:04:30,300
Es solo...

1056
01:04:31,200 --> 01:04:33,020
No estabas y tampoco me respondiste,
¿verdad?

1057
01:04:34,220 --> 01:04:34,720
Entonces...

1058
01:04:35,040 --> 01:04:36,080
Bueno...

1059
01:04:36,930 --> 01:04:40,000
Si recibes este mensaje
en el tiempo... Encuéntrame allí.

1060
01:05:01,190 --> 01:05:09,190
Las tres de la mañana Casi nada La ciudad
abandonada y esta calle que no tiene fin

1061
01:05:16,750 --> 01:05:20,994
Tres de la mañana Todo y
nada la ciudad abandonada

1062
01:05:20,995 --> 01:05:27,430
Y esta calle no tiene
nada más de mi parte nada

1063
01:05:31,780 --> 01:05:34,690
Tarde en la noche, temprano en la mañana

1064
01:05:49,940 --> 01:05:57,940
Esta ciudad que me guarda, que me mata.
Te extraño Siempre es así Siempre es así

1065
01:06:01,240 --> 01:06:09,240
Amanecer triste Todo y nada La mano fría,
la mano fria me toca muy levemente

1066
01:06:12,520 --> 01:06:20,440
Sepa que mi pobre corazón no vale nada.

1067
01:06:25,280 --> 01:06:27,740
A las tres de la mañana

1068
01:06:35,310 --> 01:06:43,310
Cada palabra silenciosa en esta calle de la ciudad
eso no tiene fin

1069
01:06:54,430 --> 01:07:02,280
Las tres de la mañana, casi nada La ciudad
abandonada y esta calle que no tiene fin

1070
01:07:02,281 --> 01:07:07,160
descubrí algo sobre el amor
A primera vista, parece que empezó en

1071
01:07:07,161 --> 01:07:12,960
primera vista El amor tiene que pasar por mucho
el tiempo pasa invisible después

1072
01:07:13,060 --> 01:07:20,580
comienzo Y esta calle no tiene fin Oh,
Sólo para que conste, quería decir que

1073
01:07:20,581 --> 01:07:28,480
Descubrí que Roberto Carlos es el mejor.
cantante que alguna vez existió

1074
01:07:37,040 --> 01:07:44,540
Esta ciudad que me guarda, que me mata.
añorando me imagino a Rosalind llegando de

1075
01:07:44,541 --> 01:07:45,820
baile donde Romeo me imagino a Rosalinda
llegando del baile donde se encuentra Romeo

1076
01:07:45,821 --> 01:07:49,456
Julieta, toda despeinada,
con maquillaje corrido

1077
01:07:49,457 --> 01:07:53,080
Diciéndole a su madre, yo
¿Nunca volveré a amar a nadie, abuela?

1078
01:07:55,590 --> 01:08:03,440
Las tres de la mañana, todo y nada La mano fría,
la mano fría, me toca muy ligeramente

1079
01:08:07,110 --> 01:08:14,740
Sepa que mi pobre corazón no vale nada.

1080
01:08:19,115 --> 01:08:25,160
Pensé que nací para ser
Julieta Pero estoy cansada, estoy muy cansada.

1081
01:08:25,310 --> 01:08:32,460
Cansado de estar lejos de ti Ya es demasiado
más tarde de lo que pensamos

1082
01:08:32,660 --> 01:08:38,380
Por favor responde, no hay fin.

1083
01:08:43,470 --> 01:08:50,120
Que ya no hay fin Que ya no hay fin
¿Cómo estás?

1084
01:08:56,490 --> 01:09:01,640
Eso no tiene fin que pueda concebir
idea de que se iba a suicidar. Ella no iba a hacerlo.

1085
01:09:03,580 --> 01:09:04,580
nadie iba

1086
01:09:12,830 --> 01:09:16,306
ella siempre decía que no
quería molestar a la gente

1087
01:09:16,307 --> 01:09:19,640
ella quería morir así
Un pajarito simplemente deja de cantar.

1088
01:09:22,390 --> 01:09:23,430
Estoy preocupado por ti.

1089
01:09:27,650 --> 01:09:29,610
Los tíos se están ocupando de lo que hay que hacer.
ten cuidado.

1090
01:09:32,670 --> 01:09:33,750
¿Quién está cuidando de ti?

1091
01:09:39,680 --> 01:09:40,680
Y eso.

1092
01:09:42,900 --> 01:09:45,260
Eres la persona más genial que conozco.

1093
01:09:47,930 --> 01:09:49,279
A tu lado dejo de tener miedo.

1094
01:09:50,980 --> 01:09:53,620
Eso no tiene fin.

1095
01:10:07,740 --> 01:10:09,420
No tenía idea de lo que era
esto.

1096
01:10:10,630 --> 01:10:11,630
Como esto.

1097
01:10:13,090 --> 01:10:14,090
Ese tamaño.

1098
01:10:16,830 --> 01:10:18,030
¿Le contaste todo esto?

1099
01:10:20,470 --> 01:10:21,470
Él lo sabe.

1100
01:10:25,700 --> 01:10:26,700
¿Y ustedes dos?

1101
01:10:30,720 --> 01:10:31,720
No.

1102
01:10:32,660 --> 01:10:34,320
Por supuesto que no.

1103
01:10:43,120 --> 01:10:44,680
Te olvidé.

1104
01:10:47,640 --> 01:10:50,300
Un mes después de que me olvidaste para siempre.

1105
01:10:50,650 --> 01:10:52,960
Y decidí estar solo.

1106
01:10:55,040 --> 01:10:56,600
Sólo para que lo sepas.

1107
01:10:58,660 --> 01:11:00,260
Te olvidé.

1108
01:11:02,440 --> 01:11:05,160
Y si mi mirada se encuentra con la tuya.

1109
01:11:05,300 --> 01:11:07,860
Es sólo porque estás en el camino.

1110
01:11:07,900 --> 01:11:09,140
¿Y tú eres profesora de baile?

1111
01:11:10,980 --> 01:11:12,000
No es gay, ¿vale?

1112
01:11:12,920 --> 01:11:13,920
Estoy seguro.

1113
01:11:14,380 --> 01:11:15,380
Ricardo.

1114
01:11:16,210 --> 01:11:18,810
En estos momentos es mejor no moverse
con los que están callados.

1115
01:11:22,995 --> 01:11:24,700
Deja de mirar Instagram con atención.

1116
01:11:24,820 --> 01:11:25,840
Pero es sólo...

1117
01:11:31,470 --> 01:11:32,620
Esa es buena.

1118
01:11:33,260 --> 01:11:34,260
A mí también me gusta este.

1119
01:11:36,350 --> 01:11:37,350
¿Qué es esto, mamá?

1120
01:11:39,285 --> 01:11:40,580
Voy a salir con Rômulo.

1121
01:11:41,450 --> 01:11:43,920
Celebre que él esté sobreviviendo solo con
un río.

1122
01:11:44,200 --> 01:11:45,200
Mira que lindo.

1123
01:11:48,205 --> 01:11:48,880
Lindo, ¿verdad?

1124
01:11:49,060 --> 01:11:50,060
¿Y tú?

1125
01:11:50,110 --> 01:11:51,190
¿Cómo estás ahí con ella?

1126
01:11:52,860 --> 01:11:53,860
Es genial.

1127
01:11:55,785 --> 01:11:56,785
¿No se han visto desde entonces?

1128
01:11:57,500 --> 01:11:58,500
¿Por qué, Felipe?

1129
01:11:59,540 --> 01:12:00,740
No sé cómo hacer esto con amor.

1130
01:12:01,340 --> 01:12:02,340
Hay otro.

1131
01:12:03,560 --> 01:12:04,440
Hay otro.

1132
01:12:04,480 --> 01:12:05,280
Conozco esa cara.

1133
01:12:05,320 --> 01:12:06,200
Como el de tu padre.

1134
01:12:06,201 --> 01:12:08,260
Ah, para que sepas quién en el calvario es mío.
padre?

1135
01:12:09,000 --> 01:12:10,020
Tu padre que te crió.

1136
01:12:10,920 --> 01:12:11,920
¿Y tenía otros?

1137
01:12:11,960 --> 01:12:12,960
Excelente.

1138
01:12:15,080 --> 01:12:16,240
Pero siempre estuvo disperso.

1139
01:12:18,940 --> 01:12:21,073
¿Conoces este tipo de persona?
quien se sienta a pasar

1140
01:12:21,074 --> 01:12:23,721
un email y compra
¿Un mueble en oferta?

1141
01:12:27,200 --> 01:12:29,020
¿Por qué dejas pasar las cosas?

1142
01:12:32,410 --> 01:12:34,730
Creo que nos estamos confundiendo un poco.
nuestra relación.

1143
01:12:35,445 --> 01:12:36,676
Prefiero que seas simplemente mi madre.

1144
01:12:36,700 --> 01:12:37,700
¿Podría ser?

1145
01:12:42,010 --> 01:12:45,170
Por otro lado, me alegra saber que
No crié a un hijo muy optimista.

1146
01:12:46,210 --> 01:12:49,020
Es muy imprudente tener fe en un mundo donde
El optimismo se hace realidad.

1147
01:12:52,160 --> 01:12:53,160
Llámala ahora.

1148
01:12:54,280 --> 01:12:55,280
¿Qué leí?

1149
01:12:55,600 --> 01:12:56,600
¿Quieres hacer un truco?

1150
01:12:56,970 --> 01:12:58,610
Estaba eligiendo una canción para enviar.

1151
01:12:59,070 --> 01:13:00,070
Ay que manía por la música.

1152
01:13:00,220 --> 01:13:02,736
Esta historia de decirlo todo por
La música es la que hace todo mal.

1153
01:13:02,760 --> 01:13:04,360
No lo sabes porque no es tu momento.

1154
01:13:05,880 --> 01:13:06,880
Hoy en día funciona.

1155
01:13:08,550 --> 01:13:09,550
Funciona funcionando.

1156
01:13:10,100 --> 01:13:11,160
¿Pero funciona?

1157
01:13:12,510 --> 01:13:15,600
Previene el movimiento fundamental en los brazos.
para llegar al espacio.

1158
01:13:17,190 --> 01:13:19,440
Mira quién faltaba y apareció.

1159
01:13:47,370 --> 01:14:23,810
¿Todo está bien?

1160
01:14:24,050 --> 01:14:25,090
Es estupendo.

1161
01:14:25,230 --> 01:14:26,230
¿Por qué?

1162
01:14:27,210 --> 01:14:28,430
Desapareciste.

1163
01:14:28,431 --> 01:14:29,431
¿Por qué?

1164
01:14:30,300 --> 01:14:31,340
Tú desapareciste primero, ¿eh?

1165
01:14:35,130 --> 01:14:36,130
Pero todo está bien.

1166
01:14:36,405 --> 01:14:38,085
Han pasado muchas cosas en mi vida.
también.

1167
01:14:40,300 --> 01:14:41,366
Podrías haberme incluido.

1168
01:14:41,390 --> 01:14:41,830
No.

1169
01:14:42,290 --> 01:14:43,030
No pudo.

1170
01:14:43,270 --> 01:14:44,270
Lo siento.

1171
01:14:44,570 --> 01:14:45,570
¿Por qué?

1172
01:14:46,530 --> 01:14:47,770
Porque no excluí a Ricardo.

1173
01:14:52,970 --> 01:14:53,970
Felipe, no funciona.

1174
01:14:54,140 --> 01:14:55,140
¿Por qué?

1175
01:15:40,840 --> 01:15:42,840
No puedes estar haciendo lo que
conmigo, Thiago.

1176
01:15:43,055 --> 01:15:44,236
Pero todo esto tiene un lado bueno.

1177
01:15:44,260 --> 01:15:44,620
¿Cual?

1178
01:15:45,165 --> 01:15:47,306
¿Alguna vez te has parado a pensar que eres
¿Están todos locos?

1179
01:15:47,330 --> 01:15:49,586
Mírate enloqueciendo por algo
imagen en el teléfono.

1180
01:15:49,610 --> 01:15:51,501
Yo estaba sirviendo aquí para ayudarme.
criticarme.

1181
01:15:51,525 --> 01:15:53,260
En este caso no está conectado con el otro.

1182
01:15:53,460 --> 01:15:54,300
Vives la marihuana, ¿verdad?

1183
01:15:54,360 --> 01:15:55,360
Siempre.

1184
01:16:03,860 --> 01:16:04,860
Ricardo.

1185
01:16:07,160 --> 01:16:09,440
Aún no te has dado cuenta de que yo era
enamorado de ti.

1186
01:16:13,785 --> 01:16:15,225
Sólo salí del país para escapar.

1187
01:16:16,850 --> 01:16:18,410
Así no tengo que explotar más en esto...

1188
01:16:19,140 --> 01:16:20,140
Esta locura.

1189
01:16:20,450 --> 01:16:22,637
que nunca fue querer irse
a tu lado y al mismo

1190
01:16:22,638 --> 01:16:25,281
el tiempo no puede soportar quedarse
cerca de ti sin disparar.

1191
01:16:26,700 --> 01:16:27,700
No sé

1192
01:16:35,965 --> 01:16:40,730
¿Qué estás pensando pero
Probablemente le resulte útil saber que

1193
01:16:40,905 --> 01:16:41,930
Ser amado también duele.

1194
01:16:44,640 --> 01:16:47,010
Quién sabe, puede que te haga menos individualista.

1195
01:16:47,390 --> 01:16:49,490
Menos egoísta.

1196
01:16:49,730 --> 01:16:50,510
No soy egoísta.

1197
01:16:50,730 --> 01:16:50,750
Y.

1198
01:16:50,910 --> 01:16:51,910
Eres.

1199
01:16:53,460 --> 01:16:55,410
Te aprovechas de las personas porque
servir.

1200
01:16:56,855 --> 01:16:58,610
No puedo prestar atención.

1201
01:16:58,730 --> 01:16:59,730
Tampoco...

1202
01:17:00,775 --> 01:17:01,935
Ni siquiera mostrar cariño adecuadamente.

1203
01:17:02,835 --> 01:17:03,875
A quién dices que amas.

1204
01:17:07,450 --> 01:17:08,570
¿Por qué nunca me lo dijiste?

1205
01:17:10,370 --> 01:17:13,840
Porque es más fácil matar el amor
que vivirlo.

1206
01:17:51,060 --> 01:17:52,060
Irse.

1207
01:17:59,385 --> 01:18:00,385
No.

1208
01:18:12,570 --> 01:18:13,320
Me llamaste varias veces.

1209
01:18:13,360 --> 01:18:14,360
Lo siento.

1210
01:18:20,470 --> 01:18:21,470
Lo sé.

1211
01:18:23,570 --> 01:18:24,570
¿Qué?

1212
01:18:26,490 --> 01:18:27,490
Los defectos.

1213
01:18:44,620 --> 01:18:47,300
Las flores de nuestro jardín murieron.
todos te extrañan.

1214
01:18:48,080 --> 01:18:58,220
Lo lamenté.

1215
01:19:00,300 --> 01:19:01,300
He madurado.

1216
01:19:02,060 --> 01:19:04,620
Entendí que sólo puedo resistir
la verdad de tu lado.

1217
01:19:05,020 --> 01:19:07,740
Así que lamento haber arruinado el nuestro.
relación.

1218
01:19:08,300 --> 01:19:11,120
O al menos esta relación deberías
Creo que lo hicimos.

1219
01:19:11,540 --> 01:19:12,740
Realmente lo hicimos.

1220
01:19:13,250 --> 01:19:14,370
Pero para mí fue diferente.

1221
01:19:15,670 --> 01:19:16,670
Y era incontrolable.

1222
01:19:17,595 --> 01:19:18,595
Entonces eres como...

1223
01:19:20,300 --> 01:19:21,740
Quería cortarme las venas.

1224
01:19:23,940 --> 01:19:25,060
Ya me llevaste a este trabajo.

1225
01:19:26,000 --> 01:19:27,800
Esta canción ya sonó, no importa.
sentido.

1226
01:19:27,840 --> 01:19:28,840
¿Te acuerdas?

1227
01:19:32,280 --> 01:19:33,720
¿Recuerdas lo que ella le dijo?

1228
01:19:36,890 --> 01:19:39,570
No son más mis manos que las tuyas
¿Las manos juegan como antes?

1229
01:19:42,450 --> 01:19:43,450
¿Ya no es mi voz?

1230
01:19:44,080 --> 01:19:46,240
Sólo quiero que todos escuchen
como era antes.

1231
01:19:46,500 --> 01:19:47,800
No puede ser como era antes.

1232
01:19:48,460 --> 01:19:49,460
Ya no soy yo mismo.

1233
01:19:49,880 --> 01:19:53,860
Cuando algo pasa, también pasa
todo lo que viene después.

1234
01:19:55,270 --> 01:19:56,270
Ya no son mis ojos.

1235
01:19:56,320 --> 01:19:57,400
¿Por qué tienes miedo?

1236
01:19:57,950 --> 01:19:59,460
No es cuestión de miedo, Ricardo.

1237
01:19:59,760 --> 01:20:01,900
Quiero hacerte sentir amado.

1238
01:20:04,250 --> 01:20:06,610
Porque veo en tus ojos que tu
En realidad nunca lo fue.

1239
01:20:08,170 --> 01:20:09,240
Para cortarte las venas.

1240
01:20:09,860 --> 01:20:12,600
No quiero volver a separarme de tu lado.

1241
01:20:12,601 --> 01:20:14,200
Porque te quiero.

1242
01:20:14,935 --> 01:20:16,100
Incluso la desesperación.

1243
01:20:16,715 --> 01:20:17,920
No tengo una vida.

1244
01:20:18,185 --> 01:20:22,580
Tuve que cruzar un campo de batalla para
recuperarte de tu abandono.

1245
01:20:22,800 --> 01:20:23,800
Bésame.

1246
01:20:24,460 --> 01:20:25,460
Ir.

1247
01:20:26,380 --> 01:20:27,380
Contar.

1248
01:20:29,220 --> 01:20:30,240
Bésame.

1249
01:20:33,920 --> 01:20:51,240
Dame una oportunidad.

1250
01:21:01,570 --> 01:21:02,880
Oh, te extrañaremos aquí.

1251
01:21:03,100 --> 01:21:03,560
Interés.

1252
01:21:04,060 --> 01:21:05,740
Ojalá hubiera preparado un regalo para ti.

1253
01:21:06,460 --> 01:21:06,980
Beso.

1254
01:21:07,240 --> 01:21:07,760
Beso.

1255
01:21:08,040 --> 01:21:09,040
Beso.

1256
01:21:11,600 --> 01:21:12,600
Adiós, ¿eh?

1257
01:21:13,255 --> 01:21:15,260
No olvides a este mejor jefe.

1258
01:21:15,420 --> 01:21:16,480
Mejor jefe.

1259
01:21:17,080 --> 01:21:18,080
Adiós amor.

1260
01:21:19,600 --> 01:21:22,240
No podré quedarme aquí sin ti.

1261
01:21:22,440 --> 01:21:23,660
¿Qué vas a hacer allí?

1262
01:21:24,000 --> 01:21:24,860
No sé.

1263
01:21:24,920 --> 01:21:26,080
Haré lo que quiera.

1264
01:21:26,280 --> 01:21:26,720
¿Sueño?

1265
01:21:27,125 --> 01:21:30,300
Deslízate, lee algunos libros, inventa algunos.
proyectos.

1266
01:21:30,360 --> 01:21:30,600
No sé.

1267
01:21:30,710 --> 01:21:32,960
Oh, en resumen, será un hombre blanco.
burgués.

1268
01:21:33,635 --> 01:21:34,635
Pero gay, ¿verdad?

1269
01:21:36,040 --> 01:21:37,040
Adiós...

1270
01:21:37,280 --> 01:21:38,881
Adiós... Cuídate.

1271
01:21:45,000 --> 01:21:46,660
Ya ni siquiera lo sé.

1272
01:22:02,840 --> 01:22:03,840
Hijo de puta.

1273
01:22:04,860 --> 01:22:06,500
Me alegro de no haberle dado mi riñón.

1274
01:22:11,400 --> 01:22:12,400
Pasará, amor.

1275
01:22:15,850 --> 01:22:16,890
Está en el cuerpo.

1276
01:22:17,890 --> 01:22:18,890
Tu riñón filtrará.

1277
01:22:28,430 --> 01:22:31,000
El amor es la naturaleza misma defendiéndose.

1278
01:22:33,110 --> 01:22:36,726
Porque ya lo has imaginado
si no sintiéramos

1279
01:22:36,826 --> 01:22:40,100
todo esto y solo si
¿Reproducir a izquierda y derecha?

1280
01:22:41,410 --> 01:22:43,700
La raza humana llevaba mucho tiempo extinta.

1281
01:23:03,280 --> 01:23:04,280
Venga conmigo.

1282
01:23:04,480 --> 01:23:04,840
¿Dónde estás?

1283
01:23:05,080 --> 01:23:05,980
Ven, cantemos.

1284
01:23:06,100 --> 01:23:06,720
Vamos, vámonos.

1285
01:23:07,040 --> 01:23:08,040
Él viene.

1286
01:23:08,650 --> 01:23:09,520
Ven, cantemos.

1287
01:23:09,521 --> 01:23:10,521
Ven, ven.

1288
01:23:10,580 --> 01:23:11,580
Cantemos.

1289
01:23:12,910 --> 01:23:20,910
No he aprendido a decir adiós, no sé si lo haré
acostumbrarse.

1290
01:23:22,000 --> 01:23:28,550
Mirándote a los ojos así, sé que lo harán
La marca de esa mirada permanece en la mía.

1291
01:23:30,750 --> 01:23:38,750
No tengo nada que decir, solo silencio.
habla por mi.

1292
01:23:39,425 --> 01:23:42,090
Sé cómo salvar mi dolor.

1293
01:23:42,091 --> 01:23:42,890
Sé cómo salvar mi dolor.

1294
01:23:42,910 --> 01:23:46,490
Y a pesar de tanto amor, será mejor
así.

1295
01:23:49,450 --> 01:23:53,568
no aprendí a decir
adiós, pero tengo que hacerlo

1296
01:23:53,569 --> 01:23:58,110
aceptar ese amor sin
mano son pájaros de verano.

1297
01:23:58,111 --> 01:24:04,950
Si tienes que dejarme, que así sea.
feliz.

1298
01:24:06,679 --> 01:24:11,790
No he aprendido a decir adiós, pero te dejo.
en mi.

1299
01:24:11,850 --> 01:24:12,890
Sin lágrimas.

1300
01:24:12,910 --> 01:24:16,130
No hay lágrimas en mis ojos, solo Dios
herido.

1301
01:24:16,190 --> 01:24:18,370
El invierno pasará.

1302
01:24:20,920 --> 01:24:23,290
Y borrar la cicatriz.

1303
01:24:44,150 --> 01:24:45,150
¿Vamos?

1304
01:24:49,020 --> 01:24:50,860
Ojalá me hubiera visto dando
correcto.

1305
01:24:52,190 --> 01:24:53,190
Ella vio.

1306
01:25:11,090 --> 01:25:12,090
Tcharam.

1307
01:25:12,410 --> 01:25:13,410
Seguí a Arthur de nuevo.

1308
01:25:14,210 --> 01:25:15,490
Me sorprende que hayas parado.

1309
01:25:15,990 --> 01:25:17,510
Anda, siéntate, quiero decirte,
ir.

1310
01:25:19,430 --> 01:25:20,430
Ah, dímelo en un minuto.

1311
01:25:23,160 --> 01:25:24,210
Ay dios mío.

1312
01:25:24,560 --> 01:25:26,046
No te preocupes porque aún no está listo.

1313
01:25:26,070 --> 01:25:26,450
Bueno.

1314
01:25:27,010 --> 01:25:29,410
Mira, aquí está la cosa, son tres monólogos.
intercalados.

1315
01:25:30,120 --> 01:25:31,230
Ricardo, Isabela y Felipe.

1316
01:25:32,790 --> 01:25:36,250
Y sí, porque cada historia de amor
Tú tienes el tuyo y cada uno habla solo, ¿no?

1317
01:25:36,710 --> 01:25:39,630
¿No será un poco extraño para mí?
¿Interpretarlo yo mismo?

1318
01:25:40,100 --> 01:25:41,980
Y voy a tener que encontrar a Ricardo y
Felipe.

1319
01:25:43,260 --> 01:25:44,930
Oh, será nuestro y será hermoso.

1320
01:25:45,740 --> 01:25:46,740
¿Estás feliz, muchacho?

1321
01:25:46,830 --> 01:25:47,830
Y.

1322
01:25:48,220 --> 01:25:49,820
solo un poco triste
sabiendo que no habrá tiempo

1323
01:25:49,844 --> 01:25:51,790
estar con todos
que quería quedarse en la vida.

1324
01:25:52,850 --> 01:25:53,250
Chico.

1325
01:25:53,530 --> 01:25:54,530
Hola.

1326
01:25:54,810 --> 01:25:55,210
Hola.

1327
01:25:55,370 --> 01:25:56,370
Hola.

1328
01:25:58,730 --> 01:26:00,390
Tú... ¿Te acuerdas de mí?

1329
01:26:01,550 --> 01:26:02,550
Por supuesto.

1330
01:26:03,900 --> 01:26:05,340
¿No has respondido a más mensajes?

1331
01:26:05,810 --> 01:26:06,850
Lo sentimos, solo...

1332
01:26:07,450 --> 01:26:08,690
Esta prisa... Está bien, está bien.

1333
01:26:09,195 --> 01:26:10,715
Cuando ese sea el caso, vete a la mierda.

1334
01:26:11,750 --> 01:26:13,350
Es mejor no responder al mensaje,
¿verdad?

1335
01:26:14,460 --> 01:26:16,130
¿Quieres ver a la persona ardiendo con fuego?
¿infierno?

1336
01:26:16,131 --> 01:26:17,650
Simplemente no respondes a un mensaje.

1337
01:26:21,230 --> 01:26:22,370
Qué descarado eres.

1338
01:26:22,429 --> 01:26:23,429
Me gustó.

1339
01:26:24,050 --> 01:26:26,130
Bueno, tu... tu
Tienes mi contacto, ¿verdad?

1340
01:26:26,610 --> 01:26:27,610
Por supuesto.

1341
01:26:28,410 --> 01:26:29,410
Nos vemos pronto.

1342
01:26:30,170 --> 01:26:31,170
Hasta.

1343
01:26:31,750 --> 01:26:32,210
Adiós.

1344
01:26:32,370 --> 01:26:33,370
Adiós.

1345
01:26:34,920 --> 01:26:38,250
En fin, aparte de todo lo que queda por escribir,
Simplemente aún no tengo el final de la pieza.

1346
01:26:39,990 --> 01:26:43,250
Mi abuela decía que a veces lo mejor
El final es volver al principio.

1347
01:26:48,710 --> 01:26:50,150
Me alegro que estés aquí, Thiago.

1348
01:26:50,570 --> 01:26:52,730
Este es el único final posible para cualquier
historia.

1349
01:26:53,235 --> 01:26:55,915
Si voy a casa, debería haber sido de
ustedes dos desde el principio, ¿verdad?

1350
01:26:58,630 --> 01:26:59,310
Nuevo vecino.

1351
01:26:59,450 --> 01:27:00,450
Toca el piano.

1352
01:27:01,765 --> 01:27:02,770
¿Y él?

1353
01:27:03,090 --> 01:27:03,690
¿Lo recuerdas?

1354
01:27:03,950 --> 01:27:04,370
Daniel.

1355
01:27:04,770 --> 01:27:05,210
Resurgido.

1356
01:27:05,270 --> 01:27:06,270
Él es un actor.

1357
01:27:06,970 --> 01:27:08,066
Quién sabe, tal vez él haga el papel.

1358
01:27:08,090 --> 01:27:08,470
¿Y ahí?

1359
01:27:08,710 --> 01:27:09,710
Hola.

1360
01:27:10,650 --> 01:27:11,390
¿Todo bien?

1361
01:27:11,530 --> 01:27:11,990
Todo está bien.

1362
01:27:12,110 --> 01:27:12,450
Hola.

1363
01:27:13,070 --> 01:27:13,810
Este es Thiago.

1364
01:27:14,060 --> 01:27:15,670
Sé quién es Thiago, imagínate.

1365
01:27:16,340 --> 01:27:17,525
se que es lo mejor
amigo de ricardo que yo

1366
01:27:17,526 --> 01:27:19,931
necesito ganar
entra en esta historia.

1367
01:27:21,030 --> 01:27:22,570
Estás diciendo, ¿verdad?

1368
01:27:36,210 --> 01:27:43,520
Que no había fin pero nuestro amor era uno
Hola clip.

1369
01:27:43,740 --> 01:27:44,740
Hola.

1370
01:27:45,090 --> 01:27:46,450
Sí, necesito robar un poco.

1371
01:27:46,580 --> 01:27:47,360
Sólo un poquito.

1372
01:27:47,520 --> 01:27:52,080
¿Qué historia es esta?

1373
01:27:52,081 --> 01:27:53,320
No es nada.

1374
01:27:53,360 --> 01:27:54,360
Es sólo alcohol.

1375
01:27:55,400 --> 01:27:57,000
¿Estás seguro de que no es gay?

1376
01:28:01,830 --> 01:28:02,840
Si es así, menos mal, ¿verdad?

1377
01:28:04,710 --> 01:28:05,996
Chica, ¿qué hicimos aquí?

1378
01:28:06,020 --> 01:28:06,400
¿De fumar?

1379
01:28:06,560 --> 01:28:06,880
No.

1380
01:28:07,570 --> 01:28:08,836
Necesitaba mostrarte esto aquí,
Ah.

1381
01:28:08,860 --> 01:28:09,860
Urgente.

1382
01:28:09,900 --> 01:28:10,900
¿Vinimos a leer?

1383
01:28:11,565 --> 01:28:12,565
Chica, no.

1384
01:28:13,330 --> 01:28:14,850
Esa es toda la obra, final y todo.

1385
01:28:15,140 --> 01:28:15,540
Guau.

1386
01:28:15,940 --> 01:28:16,940
O al menos un final.

1387
01:28:17,980 --> 01:28:18,380
Calma.

1388
01:28:18,400 --> 01:28:18,900
Sólo mira.

1389
01:28:19,170 --> 01:28:20,396
Tengo muchas ganas, tengo mucha curiosidad.

1390
01:28:20,420 --> 01:28:20,840
Lo leeré, ¿vale?

1391
01:28:20,841 --> 01:28:21,120
Después.

1392
01:28:21,121 --> 01:28:22,060
Pero está haciendo ruido.

1393
01:28:22,061 --> 01:28:22,220
Bueno, ¿qué quieres abrir?

1394
01:28:22,221 --> 01:28:22,400
¡No, ragot!

1395
01:28:22,520 --> 01:28:23,520
No, lo siento, no.

1396
01:28:38,960 --> 01:28:39,960
Felipe.

1397
01:28:43,960 --> 01:28:44,960
Qué coincidencia.

1398
01:28:45,830 --> 01:28:46,860
Vivo aquí, ¿verdad?

1399
01:28:47,920 --> 01:28:50,280
Éste es Guilherme, mi novio.

1400
01:28:50,820 --> 01:28:51,820
Placer.

1401
01:28:54,980 --> 01:28:55,980
Eres mucho mejor que yo.

1402
01:29:02,710 --> 01:29:04,660
Crees que soy inmaduro, lo sé, todos.
piensa.

1403
01:29:07,160 --> 01:29:10,040
Me envió un pedazo,
una pieza que...

1404
01:29:11,240 --> 01:29:14,056
No quiero ser un personaje, no quiero
volver a ser un doble para mí,

1405
01:29:14,080 --> 01:29:19,140
No lo haré, no quiero volver a mirar nunca más.
en su cara nunca volveré a amar

1406
01:29:31,440 --> 01:29:36,940
nadie quiero no sé lo que quiero
Oye, todos son inmaduros, pero todos

1407
01:29:37,665 --> 01:29:44,420
Finge que no haces lo mismo Mira,
lo opuesto a la sabiduría no es la ignorancia

1408
01:29:44,421 --> 01:29:47,128
de sabiduría sino más bien el
incapacidad para actuar en consecuencia

1409
01:29:47,129 --> 01:29:49,381
con el conocimiento de
que sabes que es correcto

1410
01:29:55,530 --> 01:29:56,920
es profesor de filosofia

1411
01:30:24,450 --> 01:30:30,700
No sabía que estabas allí todavía Bueno,
y no sabía que pensabas tanto Ah,

1412
01:30:30,860 --> 01:30:33,421
Es de una película que yo... Sí,
Lo sé, me encanta esta película.

1413
01:31:31,360 --> 01:31:32,620
¿Dijiste que no vendrías más?

1414
01:31:32,900 --> 01:31:37,182
Lo sé, pero tengo uno.
bus Todo para que no te lo pierdas

1415
01:31:37,222 --> 01:31:39,800
tu fiesta ¿Qué fue?
No eres feliz, ¿verdad?

1416
01:31:41,370 --> 01:31:42,810
Pon mi maleta aquí en la habitación,
¿vale?

1417
01:31:42,940 --> 01:31:46,240
Se acabó la fiesta, Gabriel lo sé,
mi amor, pero lo importante es que tuve

1418
01:31:46,440 --> 01:31:48,800
para ir, no, casi tomo un avión,
¿Lo sabías?

1419
01:31:49,050 --> 01:31:51,896
Llegué como 20 minutos antes.
abordando, así todavía le lloré a la mujer,

1420
01:31:51,920 --> 01:31:54,225
pero ella no me dejó entrar
Porque la puerta se estaba cerrando

1421
01:31:54,226 --> 01:31:56,860
No sé qué entonces volé
a la estación de autobuses Sólo había...

1422
01:31:58,470 --> 01:32:01,096
Solo tuve un año convencional, hombre,
Llegué sentado allí desde un tipo gigante,

1423
01:32:01,120 --> 01:32:05,260
así pero todo está bien, llegué y luego,
¿estuvo bien?

1424
01:32:05,360 --> 01:32:06,360
¿Fue divertido?

1425
01:32:08,600 --> 01:32:09,600
¿Qué fue?

1426
01:32:13,440 --> 01:32:17,420
Llegaste muy tarde creo que ya
Ni siquiera lo sabía, pero la misma persona.

1427
01:32:21,870 --> 01:32:23,070
¿De qué estás hablando?

1428
01:33:03,070 --> 01:33:10,180
Sabes cuando estás en medio de la calle ¿Qué pasa?
Le dices adios a alguien

1429
01:33:15,700 --> 01:33:23,400
Entonces es una persona que amas mucho,
mucho Y la ves irse Y

1430
01:33:26,800 --> 01:33:34,800
pensando ¿Cómo es posible que ese cuerpo
Es así tu Ser, de hecho el del otro.

1431
01:33:39,520 --> 01:33:46,920
Y como no tiene ningún sentido ese cuerpo
ir y existir sin tu presencia porque

1432
01:33:50,150 --> 01:33:54,626
Porque ¿qué haces?
En realidad desearía que así fuera

1433
01:33:54,627 --> 01:34:00,860
Era para guardar y proteger.
esa persona para siempre

1434
01:34:09,310 --> 01:34:10,390
Es sólo una ilusión, porque

1435
01:34:16,910 --> 01:34:17,910
porque es otra persona

1436
01:34:32,880 --> 01:34:36,730
Te amo Bela, siempre te amaré.
también

1437
01:34:50,820 --> 01:34:52,310
Cada fin del amor es infinito.

1438
01:35:01,140 --> 01:35:07,560
Puedo ver a Gabriel dentro de cien años.
¿O doscientos años con esa misma sonrisa?

1439
01:35:12,480 --> 01:35:19,880
Ser romántico Y hermoso Y inteligente Y
Defectuoso, vulnerable e incompleto, como yo.

1440
01:35:20,760 --> 01:35:22,120
Como no cualquiera

1441
01:35:27,160 --> 01:35:33,220
Pero los que vengan detrás de nosotros sabrán que
nos amábamos y éramos felices a pesar de

1442
01:35:33,370 --> 01:35:41,220
todo Será que dentro de cien o doscientos años
Todavía tendrán historias que contar.

1443
01:35:44,890 --> 01:35:50,711
hablar de amores imposibles
perdido encontrado feliz

1444
01:35:50,712 --> 01:35:54,280
¿En qué parte de la canción?
¿Las historias de amor terminan?

1445
01:35:59,490 --> 01:36:04,400
Recordé el final de una película donde el
esposa traicionada de un escritor huye

1446
01:36:04,401 --> 01:36:09,720
desde casa y coger un barco con todas las
páginas de su manuscrito original en la mano

1447
01:36:10,925 --> 01:36:17,780
Copia única del nuevo libro Él huye
detrás de ella y llega a tiempo de verla irse

1448
01:36:17,781 --> 01:36:25,560
aunque Él se paró allí en el muelle El barco
se aleja lentamente al final de la tarde En negro y

1449
01:36:25,561 --> 01:36:29,712
blanco ella lo mira
Una mirada indescriptible

1450
01:36:29,713 --> 01:36:35,480
empezar a jugar roles
al aire al mar todos

1451
01:36:50,175 --> 01:36:53,650
Me sentí exactamente como esos
roles

1452
01:36:57,620 --> 01:37:02,570
El sol casi estaba saliendo. Esos pocos.
Minutos cuando la noche y el día son uno.

1453
01:37:06,380 --> 01:37:14,330
Sólo cosa Y me di cuenta de que nunca había dicho
Realmente te amo así que decidí

1454
01:37:15,040 --> 01:37:23,040
Empezar más o menos así.

1455
01:37:30,820 --> 01:37:38,820
Cantando Cantando Ven, no lo creo, no lo creo.
estoy en peligro

1456
01:37:48,860 --> 01:37:56,860
digo, no digo, no me importa lo dejo en el aire yo
Te sigo solo porque me gusta cantar

1457
01:38:00,580 --> 01:38:05,380
Todo va mal, todo soy yo.

1458
01:38:18,640 --> 01:38:23,778
canto y me quedo en silencio pero yo
No estoy mintiendo, no estoy mintiendo, estoy

1459
01:38:23,779 --> 01:38:34,380
De lejos y de cerca siento alegría,
tristeza y pendiente mi amor

1460
01:38:47,730 --> 01:38:55,730
Todo alrededor es desierto, todo está bien.
cierto, como dos y dos son cinco mi amor

1461
01:39:05,040 --> 01:39:13,040
Todo alrededor está desierto, todo está bien.
Como dos y dos son cinco mi amor

1462
01:39:21,040 --> 01:39:29,040
Cuando me escuches llorar, intenta no hacerlo.
canta no cuentes conmigo

1463
01:39:43,480 --> 01:39:51,480
Hablo, no me callo, no hablo, lo dejo sangrar.
Unas cuantas lágrimas bastan para consolarlo todo.

1464
01:40:02,430 --> 01:40:10,430
Todo va mal, todo, todo, todo ha cambiado,
No me estoy engañando y aún así es la misma puerta sin

1465
01:40:20,790 --> 01:40:28,790
pestillo El mismo techo, el mismo techo Y el
La misma luna atraviesa nuestro zinc Mi amor Todo

1466
01:40:33,990 --> 01:40:41,990
Todo alrededor es desierto. Todo está bien. Todo.
correcto Todo como dos y dos Son cinco